Revelation 4:1
New Living Translation
Worship in Heaven
4 Then as I looked, I saw a door standing open in heaven, and the same voice I had heard before spoke to me like a trumpet blast. The voice said, “Come up here, and I will show you what must happen after this.”
Read full chapter
Revelation 4:1
New International Version
The Throne in Heaven
4 After this I looked, and there before me was a door standing open(A) in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet(B) said, “Come up here,(C) and I will show you what must take place after this.”(D)
Revelation 11:12
New Living Translation
12 Then a loud voice from heaven called to the two prophets, “Come up here!” And they rose to heaven in a cloud as their enemies watched.
Read full chapter
Revelation 11:12
New International Version
12 Then they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here.”(A) And they went up to heaven in a cloud,(B) while their enemies looked on.
Exodus 24:12
New Living Translation
12 Then the Lord said to Moses, “Come up to me on the mountain. Stay there, and I will give you the tablets of stone on which I have inscribed the instructions and commands so you can teach the people.”
Read full chapter
Exodus 24:12
New International Version
12 The Lord said to Moses, “Come up to me on the mountain and stay here, and I will give you the tablets of stone(A) with the law and commandments I have written for their instruction.”
Revelation 1:19
New Living Translation
19 “Write down what you have seen—both the things that are now happening and the things that will happen.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:19 Or what you have seen and what they mean—the things that have already begun to happen.
Revelation 1:19
New International Version
19 “Write, therefore, what you have seen,(A) what is now and what will take place later.
Revelation 1:10
New Living Translation
10 It was the Lord’s Day, and I was worshiping in the Spirit.[a] Suddenly, I heard behind me a loud voice like a trumpet blast.
Read full chapterFootnotes
- 1:10 Or in spirit.
Revelation 1:10
New International Version
10 On the Lord’s Day(A) I was in the Spirit,(B) and I heard behind me a loud voice like a trumpet,(C)
Revelation 1:1-3
New Living Translation
Prologue
1 This is a revelation from[a] Jesus Christ, which God gave him to show his servants the events that must soon[b] take place. He sent an angel to present this revelation to his servant John, 2 who faithfully reported everything he saw. This is his report of the word of God and the testimony of Jesus Christ.
3 God blesses the one who reads the words of this prophecy to the church, and he blesses all who listen to its message and obey what it says, for the time is near.
Read full chapter
Revelation 1:1-3
New International Version
Prologue
1 The revelation from Jesus Christ, which God gave(A) him to show his servants what must soon take place.(B) He made it known by sending his angel(C) to his servant John,(D) 2 who testifies to everything he saw—that is, the word of God(E) and the testimony of Jesus Christ.(F) 3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it,(G) because the time is near.(H)
Mark 1:10
New Living Translation
10 As Jesus came up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him[a] like a dove.
Read full chapterFootnotes
- 1:10 Or toward him, or into him.
Mark 1:10
New International Version
10 Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.(A)
Revelation 22:6
New Living Translation
6 Then the angel said to me, “Everything you have heard and seen is trustworthy and true. The Lord God, who inspires his prophets,[a] has sent his angel to tell his servants what will happen soon.[b]”
Read full chapter
Revelation 22:6
New International Version
John and the Angel
6 The angel said to me,(A) “These words are trustworthy and true.(B) The Lord, the God who inspires the prophets,(C) sent his angel(D) to show his servants the things that must soon take place.”
Revelation 16:17
New Living Translation
17 Then the seventh angel poured out his bowl into the air. And a mighty shout came from the throne in the Temple, saying, “It is finished!”
Read full chapter
Revelation 16:17
New International Version
17 The seventh angel poured out his bowl into the air,(A) and out of the temple(B) came a loud voice(C) from the throne, saying, “It is done!”(D)
Exodus 34:2-3
New Living Translation
2 Be ready in the morning to climb up Mount Sinai and present yourself to me on the top of the mountain. 3 No one else may come with you. In fact, no one is to appear anywhere on the mountain. Do not even let the flocks or herds graze near the mountain.”
Read full chapter
Exodus 34:2-3
New International Version
2 Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai.(A) Present yourself to me there on top of the mountain. 3 No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain;(B) not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.”
John 16:13
New Living Translation
13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future.
Read full chapter
John 16:13
New International Version
13 But when he, the Spirit of truth,(A) comes, he will guide you into all the truth.(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
Acts 7:56
New Living Translation
56 And he told them, “Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God’s right hand!”
Read full chapter
Acts 7:56
New International Version
Luke 3:21
New Living Translation
The Baptism of Jesus
21 One day when the crowds were being baptized, Jesus himself was baptized. As he was praying, the heavens opened,
Read full chapter
Luke 3:21
New International Version
The Baptism and Genealogy of Jesus(A)(B)
21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying,(C) heaven was opened
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.