Revelation 3:7
New Living Translation
The Message to the Church in Philadelphia
7 “Write this letter to the angel of the church in Philadelphia.
This is the message from the one who is holy and true,
the one who has the key of David.
What he opens, no one can close;
and what he closes, no one can open:[a]
Revelation 3:7
New International Version
To the Church in Philadelphia
7 “To the angel of the church in Philadelphia(A) write:
Isaiah 22:22
New Living Translation
22 I will give him the key to the house of David—the highest position in the royal court. When he opens doors, no one will be able to close them; when he closes doors, no one will be able to open them.
Read full chapter
Isaiah 22:22
New International Version
22 I will place on his shoulder(A) the key(B) to the house of David;(C) what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.(D)
Matthew 16:19
New Living Translation
19 And I will give you the keys of the Kingdom of Heaven. Whatever you forbid[a] on earth will be forbidden in heaven, and whatever you permit[b] on earth will be permitted in heaven.”
Read full chapter
Matthew 16:19
New International Version
19 I will give you the keys(A) of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be[a] bound in heaven, and whatever you loose on earth will be[b] loosed in heaven.”(B)
Footnotes
- Matthew 16:19 Or will have been
- Matthew 16:19 Or will have been
Revelation 1:18
New Living Translation
18 I am the living one. I died, but look—I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:18 Greek and Hades.
Revelation 1:18
New International Version
18 I am the Living One; I was dead,(A) and now look, I am alive for ever and ever!(B) And I hold the keys of death and Hades.(C)
Job 12:14
New Living Translation
14 What he destroys cannot be rebuilt.
When he puts someone in prison, there is no escape.
Job 12:14
New International Version
Revelation 6:10
New Living Translation
10 They shouted to the Lord and said, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you judge the people who belong to this world and avenge our blood for what they have done to us?”
Read full chapter
John 14:6
New Living Translation
6 Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.
Read full chapter
Luke 1:32
New Living Translation
32 He will be very great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his ancestor David.
Read full chapter
Luke 1:32
New International Version
32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(A) The Lord God will give him the throne of his father David,(B)
Mark 1:24
New Living Translation
24 “Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Read full chapter
Mark 1:24
New International Version
24 “What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”(C)
Isaiah 41:14
New Living Translation
14 Though you are a lowly worm, O Jacob,
don’t be afraid, people of Israel, for I will help you.
I am the Lord, your Redeemer.
I am the Holy One of Israel.’
1 John 5:20
New Living Translation
20 And we know that the Son of God has come, and he has given us understanding so that we can know the true God.[a] And now we live in fellowship with the true God because we live in fellowship with his Son, Jesus Christ. He is the only true God, and he is eternal life.
Read full chapterFootnotes
- 5:20 Greek the one who is true.
1 John 5:20
New International Version
20 We know also that the Son of God has come(A) and has given us understanding,(B) so that we may know him who is true.(C) And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.(D)
Revelation 19:11
New Living Translation
The Rider on the White Horse
11 Then I saw heaven opened, and a white horse was standing there. Its rider was named Faithful and True, for he judges fairly and wages a righteous war.
Read full chapter
Revelation 19:11
New International Version
The Heavenly Warrior Defeats the Beast
11 I saw heaven standing open(A) and there before me was a white horse, whose rider(B) is called Faithful and True.(C) With justice he judges and wages war.(D)
Revelation 3:14
New Living Translation
The Message to the Church in Laodicea
14 “Write this letter to the angel of the church in Laodicea. This is the message from the one who is the Amen—the faithful and true witness, the beginning[a] of God’s new creation:
Read full chapterFootnotes
- 3:14 Or the ruler, or the source.
Revelation 3:14
New International Version
To the Church in Laodicea
14 “To the angel of the church in Laodicea(A) write:
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.