Add parallel Print Page Options

19 I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.(A)

Read full chapter

19 Those whom I love I rebuke and discipline.(A) So be earnest and repent.(B)

Read full chapter

11 My child, do not despise the Lord’s discipline
    or be weary of his reproof,(A)
12 for the Lord reproves the one he loves,
    as a father the son in whom he delights.(B)

Read full chapter

11 My son,(A) do not despise the Lord’s discipline,(B)
    and do not resent his rebuke,
12 because the Lord disciplines those he loves,(C)
    as a father the son he delights in.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 3:12 Hebrew; Septuagint loves, / and he chastens everyone he accepts as his child

32 But when we are judged by the Lord, we are disciplined[a] so that we may not be condemned along with the world.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.32 Or When we are judged, we are being disciplined by the Lord

32 Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined(A) so that we will not be finally condemned with the world.(B)

Read full chapter

And you have forgotten the exhortation that addresses you as children—

“My child, do not regard lightly the discipline of the Lord
    or lose heart when you are punished by him,(A)
for the Lord disciplines those whom he loves
    and chastises every child whom he accepts.”(B)

Endure trials for the sake of discipline. God is treating you as children, for what child is there whom a parent does not discipline?(C) If you do not have that discipline in which all children share, then you are illegitimate and not his children.(D) Moreover, we had human parents to discipline us, and we respected them. Should we not be even more willing to be subject to the Father of spirits and live? 10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but he disciplines us for our good, in order that we may share his holiness.(E) 11 Now, discipline always seems painful rather than pleasant at the time, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.(F)

Read full chapter

And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,

“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
    and do not lose heart(A) when he rebukes you,
because the Lord disciplines the one he loves,(B)
    and he chastens everyone he accepts as his son.”[a](C)

Endure hardship as discipline; God is treating you as his children.(D) For what children are not disciplined by their father? If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline(E)—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all. Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits(F) and live!(G) 10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.(H) 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace(I) for those who have been trained by it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:6 Prov. 3:11,12 (see Septuagint)

Remember, then, from where you have fallen; repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.

Read full chapter

Consider how far you have fallen! Repent(A) and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand(B) from its place.

Read full chapter

17 “How happy is the one whom God reproves;
    therefore do not despise the discipline of the Almighty.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.17 Traditional rendering of Heb Shaddai

17 “Blessed is the one whom God corrects;(A)
    so do not despise the discipline(B) of the Almighty.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:17 Hebrew Shaddai; here and throughout Job

11 For see what earnestness this godly grief has produced in you, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves guiltless in the matter.

Read full chapter

11 See what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what concern,(A) what readiness to see justice done. At every point you have proved yourselves to be innocent in this matter.

Read full chapter

18 Indeed, I heard Ephraim pleading:
“You disciplined me, and I took the discipline;
    I was like an untrained calf.
Bring me back; let me come back,
    for you are the Lord my God.(A)

Read full chapter

18 “I have surely heard Ephraim’s moaning:
    ‘You disciplined(A) me like an unruly calf,(B)
    and I have been disciplined.
Restore(C) me, and I will return,
    because you are the Lord my God.

Read full chapter

21 I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.[a](A) 22 Beware, I am throwing her on a bed, and those who commit adultery with her I am throwing into great distress, unless they repent of her doings,

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.21 Or prostitution

21 I have given her time(A) to repent of her immorality, but she is unwilling.(B) 22 So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery(C) with her suffer intensely, unless they repent of her ways.

Read full chapter

24 Correct me, O Lord, but in just measure;
    not in your anger, or you will bring me to nothing.(A)

Read full chapter

24 Discipline me, Lord, but only in due measure—
    not in your anger,(A)
    or you will reduce me to nothing.(B)

Read full chapter

28 You shall say to them: This is the nation that did not obey the voice of the Lord their God and did not accept discipline; truth has perished; it is cut off from their lips.(A)

Read full chapter

28 Therefore say to them, ‘This is the nation that has not obeyed the Lord its God or responded to correction.(A) Truth(B) has perished; it has vanished from their lips.

Read full chapter

16 O Lord, in distress they sought you;
    they poured out a prayer[a]
    when your chastening was on them.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.16 Meaning of Heb uncertain

16 Lord, they came to you in their distress;(A)
    when you disciplined(B) them,
    they could barely whisper(C) a prayer.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 26:16 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.

15 Folly is bound up in the heart of a child,
    but the rod of discipline drives it far away.(A)

Read full chapter

15 Folly is bound up in the heart of a child,
    but the rod of discipline will drive it far away.(A)

Read full chapter