Add parallel Print Page Options

20 He who is the faithful witness to all these things says, “Yes, I am coming soon!”

Amen! Come, Lord Jesus!

Read full chapter

20 He who testifies to these things(A) says, “Yes, I am coming soon.”(B)

Amen. Come, Lord Jesus.(C)

Read full chapter

20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

Read full chapter

Jesus Is Coming

“Look, I am coming soon! Blessed are those who obey the words of prophecy written in this book.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 22:7 Or scroll; also in 22:9, 10, 18, 19.

“Look, I am coming soon!(A) Blessed(B) is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”(C)

Read full chapter

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Read full chapter

And now the prize awaits me—the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on the day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing.

Read full chapter

Now there is in store for me(A) the crown of righteousness,(B) which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day(C)—and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.(D)

Read full chapter

Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Read full chapter

28 so also Christ was offered once for all time as a sacrifice to take away the sins of many people. He will come again, not to deal with our sins, but to bring salvation to all who are eagerly waiting for him.

Read full chapter

28 so Christ was sacrificed once(A) to take away the sins of many; and he will appear a second time,(B) not to bear sin,(C) but to bring salvation(D) to those who are waiting for him.(E)

Read full chapter

28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

Read full chapter

12 “Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.

Read full chapter

Epilogue: Invitation and Warning

12 “Look, I am coming soon!(A) My reward is with me,(B) and I will give to each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Read full chapter

10 Then he instructed me, “Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.

Read full chapter

10 Then he told me, “Do not seal up(A) the words of the prophecy of this scroll,(B) because the time is near.(C)

Read full chapter

10 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Read full chapter

22 If anyone does not love the Lord, that person is cursed. Our Lord, come![a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:22 From Aramaic, Marana tha. Some manuscripts read Maran atha, “Our Lord has come.”

22 If anyone does not love the Lord,(A) let that person be cursed!(B) Come, Lord[a]!(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 16:22 The Greek for Come, Lord reproduces an Aramaic expression (Marana tha) used by early Christians.

22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Read full chapter

In that day the people will proclaim,
“This is our God!
    We trusted in him, and he saved us!
This is the Lord, in whom we trusted.
    Let us rejoice in the salvation he brings!”

Read full chapter

In that day(A) they will say,

“Surely this is our God;(B)
    we trusted(C) in him, and he saved(D) us.
This is the Lord, we trusted in him;
    let us rejoice(E) and be glad in his salvation.”(F)

Read full chapter

And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the Lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Read full chapter

18 And I solemnly declare to everyone who hears the words of prophecy written in this book: If anyone adds anything to what is written here, God will add to that person the plagues described in this book.

Read full chapter

18 I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll:(A) If anyone adds anything to them,(B) God will add to that person the plagues described in this scroll.(C)

Read full chapter

18 For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:

Read full chapter