Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!

Read full chapter

20 Celui qui atteste ces choses dit: «Oui, je viens bientôt.»

Amen! Viens, Seigneur Jésus!

Read full chapter

16 Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l'épée de ma bouche.

Read full chapter

16 Repens-toi donc, sinon je viendrai bientôt à toi et je les combattrai avec l'épée de ma bouche.

Read full chapter

12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.

Read full chapter

12 «Voici, je viens bientôt et j'apporte avec moi ma récompense pour traiter chacun conformément à son œuvre.

Read full chapter

25 seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu'à ce que je vienne.

Read full chapter

25 Seulement, ce que vous avez, tenez-le fermement jusqu'à ce que je vienne.

Read full chapter

Et voici, je viens bientôt. -Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!

Read full chapter

«Voici, je viens bientôt. Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!»

Read full chapter

11 Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.

Read full chapter

11 Je viens bientôt. Tiens ferme ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.

Read full chapter

Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j'ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

Read full chapter

Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi et pratique tes premières œuvres. Sinon, je viendrai [bientôt] à toi et j'enlèverai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne changes d’attitude[a].

Read full chapter

Notas al pie

  1. Apocalypse 2:5 Repens-toi… changes d’attitude: même verbe grec; il désigne littéralement un changement de pensée et renvoie à une transformation radicale de la personne, qui renonce à ses attitudes fautives pour adopter un nouveau comportement et une nouvelle perspective, conformes à la volonté de Dieu.