Add parallel Print Page Options

“I know your affliction and your poverty, even though you are rich. I know the slander on the part of those who say that they are Jews and are not but are a synagogue of Satan.(A)

Read full chapter

I know your afflictions and your poverty—yet you are rich!(A) I know about the slander of those who say they are Jews and are not,(B) but are a synagogue of Satan.(C)

Read full chapter

I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not but are lying—I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.(A)

Read full chapter

I will make those who are of the synagogue of Satan,(A) who claim to be Jews though they are not,(B) but are liars—I will make them come and fall down at your feet(C) and acknowledge that I have loved you.(D)

Read full chapter

For you know the generous act[a] of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty you might become rich.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.9 Gk the grace or gift

For you know the grace(A) of our Lord Jesus Christ,(B) that though he was rich, yet for your sake he became poor,(C) so that you through his poverty might become rich.(D)

Read full chapter

28 For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision something external and physical.(A) 29 Rather, a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not the written code. Such a person receives praise not from humans but from God.(B)

Read full chapter

28 A person is not a Jew who is one only outwardly,(A) nor is circumcision merely outward and physical.(B) 29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart,(C) by the Spirit,(D) not by the written code.(E) Such a person’s praise is not from other people, but from God.(F)

Read full chapter

“I know your works, your toil and your endurance. I know that you cannot tolerate evildoers; you have tested those who claim to be apostles but are not and have found them to be false.(A)

Read full chapter

I know your deeds,(A) your hard work and your perseverance. I know that you cannot tolerate wicked people, that you have tested(B) those who claim to be apostles but are not, and have found them false.(C)

Read full chapter

Listen, my beloved brothers and sisters. Has not God chosen the poor in the world to be rich in faith and to be heirs of the kingdom that he has promised to those who love him?(A) But you have dishonored the poor person. Is it not the rich who oppress you? Is it not they who drag you into the courts?(B)

Read full chapter

Listen, my dear brothers and sisters:(A) Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world(B) to be rich in faith(C) and to inherit the kingdom(D) he promised those who love him?(E) But you have dishonored the poor.(F) Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?(G)

Read full chapter

10 as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing everything.

Read full chapter

10 sorrowful, yet always rejoicing;(A) poor, yet making many rich;(B) having nothing,(C) and yet possessing everything.(D)

Read full chapter

It is not as though the word of God has failed. For not all those descended from Israel are Israelites,(A)

Read full chapter

God’s Sovereign Choice

It is not as though God’s word(A) had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.(B)

Read full chapter

17 For you say, ‘I am rich, I have prospered, and I need nothing.’ You do not realize that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked.(A) 18 Therefore I advise you to buy from me gold refined by fire so that you may be rich, and white robes to clothe yourself and to keep the shame of your nakedness from being seen, and salve to anoint your eyes so that you may see.(B)

Read full chapter

17 You say, ‘I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.’(A) But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.(B) 18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire,(C) so you can become rich; and white clothes(D) to wear, so you can cover your shameful nakedness;(E) and salve to put on your eyes, so you can see.

Read full chapter

18 They are to do good, to be rich in good works, generous, and ready to share,(A)

Read full chapter

18 Command them to do good, to be rich in good deeds,(A) and to be generous and willing to share.(B)

Read full chapter

Blessings and Woes

20 Then he looked up at his disciples and said:

“Blessed are you who are poor,
    for yours is the kingdom of God.

Read full chapter

20 Looking at his disciples, he said:

“Blessed are you who are poor,
    for yours is the kingdom of God.(A)

Read full chapter

For it is indeed just of God to repay with affliction those who afflict you and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels(A)

Read full chapter

God is just:(A) He will pay back trouble to those who trouble you(B) and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven(C) in blazing fire(D) with his powerful angels.(E)

Read full chapter

In fact, when we were with you, we told you beforehand that we were to suffer persecution; so it turned out, as you know.

Read full chapter

In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.(A)

Read full chapter