Revelation 2:5
New Living Translation
5 Look how far you have fallen! Turn back to me and do the works you did at first. If you don’t repent, I will come and remove your lampstand from its place among the churches.
Revelation 2:5
New International Version
Revelation 3:2-3
New Living Translation
2 Wake up! Strengthen what little remains, for even what is left is almost dead. I find that your actions do not meet the requirements of my God. 3 Go back to what you heard and believed at first; hold to it firmly. Repent and turn to me again. If you don’t wake up, I will come to you suddenly, as unexpected as a thief.
Revelation 3:2-3
New International Version
2 Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have found your deeds unfinished in the sight of my God. 3 Remember, therefore, what you have received and heard; hold it fast, and repent.(A) But if you do not wake up, I will come like a thief,(B) and you will not know at what time(C) I will come to you.
Revelation 3:19
New Living Translation
19 I correct and discipline everyone I love. So be diligent and turn from your indifference.
Revelation 3:19
New International Version
Revelation 2:16
New Living Translation
16 Repent of your sin, or I will come to you suddenly and fight against them with the sword of my mouth.
Revelation 2:16
New International Version
Hosea 14:1
New Living Translation
Healing for the Repentant
14 [a]Return, O Israel, to the Lord your God,
for your sins have brought you down.
Footnotes
- 14:1 Verses 14:1-9 are numbered 14:2-10 in Hebrew text.
Hosea 14:1
New International Version
Repentance to Bring Blessing
Footnotes
- Hosea 14:1 In Hebrew texts 14:1-9 is numbered 14:2-10.
Revelation 2:21-22
New Living Translation
21 I gave her time to repent, but she does not want to turn away from her immorality.
22 “Therefore, I will throw her on a bed of suffering,[a] and those who commit adultery with her will suffer greatly unless they repent and turn away from her evil deeds.
Footnotes
- 2:22 Greek a bed.
Revelation 2:21-22
New International Version
Revelation 2:19
New Living Translation
19 “I know all the things you do. I have seen your love, your faith, your service, and your patient endurance. And I can see your constant improvement in all these things.
Revelation 2:19
New International Version
19 I know your deeds,(A) your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.
Revelation 1:20
New Living Translation
20 This is the meaning of the mystery of the seven stars you saw in my right hand and the seven gold lampstands: The seven stars are the angels[a] of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
Read full chapterFootnotes
- 1:20 Or the messengers.
Revelation 1:20
New International Version
20 The mystery of the seven stars that you saw in my right hand(A) and of the seven golden lampstands(B) is this: The seven stars are the angels[a] of the seven churches,(C) and the seven lampstands are the seven churches.(D)
Footnotes
- Revelation 1:20 Or messengers
Acts 17:30-31
New Living Translation
30 “God overlooked people’s ignorance about these things in earlier times, but now he commands everyone everywhere to repent of their sins and turn to him. 31 For he has set a day for judging the world with justice by the man he has appointed, and he proved to everyone who this is by raising him from the dead.”
Read full chapter
Acts 17:30-31
New International Version
30 In the past God overlooked(A) such ignorance,(B) but now he commands all people everywhere to repent.(C) 31 For he has set a day when he will judge(D) the world with justice(E) by the man he has appointed.(F) He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”(G)
Ezekiel 20:43
New Living Translation
43 You will look back on all the ways you defiled yourselves and will hate yourselves because of the evil you have done.
Read full chapter
Ezekiel 20:43
New International Version
43 There you will remember your conduct(A) and all the actions by which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves(B) for all the evil you have done.(C)
Malachi 4:6
New Living Translation
6 His preaching will turn the hearts of fathers to their children, and the hearts of children to their fathers. Otherwise I will come and strike the land with a curse.”
Read full chapter
Malachi 4:6
New International Version
6 He will turn the hearts of the parents to their children,(A) and the hearts of the children to their parents; or else I will come and strike(B) the land with total destruction.”(C)
Isaiah 1:26
New Living Translation
26 Then I will give you good judges again
and wise counselors like you used to have.
Then Jerusalem will again be called the Home of Justice
and the Faithful City.”
Isaiah 1:26
New International Version
Luke 20:16
New Living Translation
16 “I’ll tell you—he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.”
“How terrible that such a thing should ever happen,” his listeners protested.
Read full chapter
Luke 20:16
New International Version
16 He will come and kill those tenants(A) and give the vineyard to others.”
When the people heard this, they said, “God forbid!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.