Add parallel Print Page Options

23 and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.(A)

Read full chapter

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(A) and I will repay each of you according to your deeds.(B)

Read full chapter

27 And God,[a] who searches hearts, knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit[b] intercedes for the saints according to the will of God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.27 Gk And the one
  2. 8.27 Gk he or it

27 And he who searches our hearts(A) knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes(B) for God’s people in accordance with the will of God.

Read full chapter

27 “For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.(A)

Read full chapter

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

24 Then they prayed and said, “Lord, you know everyone’s heart. Show us which one of these two you have chosen(A)

Read full chapter

24 Then they prayed,(A) “Lord, you know everyone’s heart.(B) Show us(C) which of these two you have chosen

Read full chapter

20 But you, O Lord of hosts, who judge righteously,
    who try the heart and the mind,
let me see your retribution upon them,
    for to you I have committed my cause.(A)

Read full chapter

20 But you, Lord Almighty, who judge righteously(A)
    and test the heart(B) and mind,(C)
let me see your vengeance(D) on them,
    for to you I have committed my cause.

Read full chapter

O let the evil of the wicked come to an end,
    but establish the righteous,
you who test the minds and hearts,
    O righteous God.(A)

Read full chapter

Bring to an end the violence of the wicked
    and make the righteous secure—(A)
you, the righteous God(B)
    who probes minds and hearts.(C)

Read full chapter

17 If you invoke as Father the one who judges impartially according to each person’s work, live in fear during the time of your exile.(A)

Read full chapter

17 Since you call on a Father(A) who judges each person’s work(B) impartially,(C) live out your time as foreigners(D) here in reverent fear.(E)

Read full chapter

But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.(A) He will repay according to each one’s deeds:(B) to those who by patiently doing good seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life, while for those who are self-seeking and who obey not the truth but injustice, there will be wrath and fury.(C) There will be affliction and distress for everyone who does evil, both the Jew first and the Greek,(D) 10 but glory and honor and peace for everyone who does good, both the Jew first and the Greek. 11 For God shows no partiality.(E)

Read full chapter

But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath(A), when his righteous judgment(B) will be revealed. God “will repay each person according to what they have done.”[a](C) To those who by persistence in doing good seek glory, honor(D) and immortality,(E) he will give eternal life.(F) But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil,(G) there will be wrath and anger.(H) There will be trouble and distress for every human being who does evil:(I) first for the Jew, then for the Gentile;(J) 10 but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.(K) 11 For God does not show favoritism.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 2:6 Psalm 62:12; Prov. 24:12

24 But Jesus on his part would not entrust himself to them, because he knew all people 25 and needed no one to testify about anyone, for he himself knew what was in everyone.(A)

Read full chapter

24 But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all people. 25 He did not need any testimony about mankind,(A) for he knew what was in each person.(B)

Read full chapter

12 O Lord of hosts, you test the righteous;
    you see the heart and the mind;
let me see your retribution upon them,
    for to you I have committed my cause.(A)

Read full chapter

12 Lord Almighty, you who examine the righteous
    and probe the heart and mind,(A)
let me see your vengeance(B) on them,
    for to you I have committed(C) my cause.

Read full chapter

10 I the Lord test the mind
    and search the heart,
to give to all according to their ways,
    according to the fruit of their doings.(A)

Read full chapter

10 “I the Lord search the heart(A)
    and examine the mind,(B)
to reward(C) each person according to their conduct,
    according to what their deeds deserve.”(D)

Read full chapter

12     and steadfast love belongs to you, O Lord.
For you repay to all
    according to their work.(A)

Read full chapter

12     and with you, Lord, is unfailing love”;(A)
and, “You reward everyone
    according to what they have done.”(B)

Read full chapter

21 would not God discover this?
    For he knows the secrets of the heart.(A)

Read full chapter

21 would not God have discovered it,
    since he knows the secrets of the heart?(A)

Read full chapter