Add parallel Print Page Options

He called out with a mighty voice,

“Fallen, fallen is Babylon the great!
    It has become a dwelling place of demons,
a haunt of every foul spirit,
    a haunt of every foul bird,
    a haunt of every foul and hateful beast.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.2 Other ancient authorities read a haunt of every foul and hateful bird

With a mighty voice he shouted:

“‘Fallen! Fallen is Babylon the Great!’[a](A)
    She has become a dwelling for demons
and a haunt for every impure spirit,(B)
    a haunt for every unclean bird,
    a haunt for every unclean and detestable animal.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 18:2 Isaiah 21:9

Then another angel, a second, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great! She has made all nations drink of the wine of the wrath of her prostitution.”(A)

Read full chapter

A second angel followed and said, “‘Fallen! Fallen is Babylon the Great,’[a](A) which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 14:8 Isaiah 21:9

37 and Babylon shall become a heap of ruins,
    a den of jackals,
an object of horror and of hissing,
    without inhabitant.(A)

Read full chapter

37 Babylon will be a heap of ruins,
    a haunt(A) of jackals,
an object of horror and scorn,(B)
    a place where no one lives.(C)

Read full chapter

Suddenly Babylon has fallen and is shattered;
    wail for her!
Bring balm for her wound;
    perhaps she may be healed.(A)

Read full chapter

Babylon will suddenly fall(A) and be broken.
    Wail over her!
Get balm(B) for her pain;
    perhaps she can be healed.

Read full chapter

39 Therefore wild animals shall live with hyenas in Babylon,[a] and ostriches shall inhabit her; she shall never again be peopled or inhabited for all generations.(A) 40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors, says the Lord, so no one shall live there, nor shall anyone settle in her.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 50.39 Heb lacks in Babylon

39 “So desert creatures(A) and hyenas will live there,
    and there the owl will dwell.
It will never again be inhabited
    or lived in from generation to generation.(B)
40 As I overthrew Sodom and Gomorrah(C)
    along with their neighboring towns,”
declares the Lord,
“so no one will live there;
    no people will dwell in it.(D)

Read full chapter

21 Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying,

“With such violence Babylon the great city
    will be thrown down
    and will be found no more;(A)

Read full chapter

The Finality of Babylon’s Doom

21 Then a mighty angel(A) picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea,(B) and said:

“With such violence
    the great city(C) of Babylon will be thrown down,
    never to be found again.

Read full chapter

60 Jeremiah wrote in a[a] scroll all the disasters that would come on Babylon, all these words that are written concerning Babylon.(A) 61 And Jeremiah said to Seraiah: “When you come to Babylon, see that you read all these words, 62 and say, ‘O Lord, you yourself threatened to destroy this place so that neither humans nor animals shall live in it, and it shall be desolate forever.’(B) 63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it, and throw it into the middle of the Euphrates,(C) 64 and say, ‘Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disasters that I am bringing on her.’ ”[b]

Thus far are the words of Jeremiah.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 51.60 Or one
  2. 51.64 Gk: Heb on her. And they shall weary themselves

60 Jeremiah had written on a scroll(A) about all the disasters that would come upon Babylon—all that had been recorded concerning Babylon. 61 He said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud. 62 Then say, ‘Lord, you have said you will destroy this place, so that neither people nor animals will live in it; it will be desolate(B) forever.’ 63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.(C) 64 Then say, ‘So will Babylon sink to rise no more(D) because of the disaster I will bring on her. And her people(E) will fall.’”(F)

The words of Jeremiah end(G) here.

Read full chapter

Then the watcher[a] called out:
“Upon a watchtower I stand, O Lord,
    continually by day,
and at my post I am stationed
    throughout the night.(A)
Look, there they come, riders,
    horsemen in pairs!”
Then he responded,
    “Fallen, fallen is Babylon,
and all the images of her gods
    lie shattered on the ground.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.8 Q ms Syr Vg: MT a lion

And the lookout[a](A) shouted,

“Day after day, my lord, I stand on the watchtower;
    every night I stay at my post.
Look, here comes a man in a chariot(B)
    with a team of horses.
And he gives back the answer:
    ‘Babylon(C) has fallen,(D) has fallen!
All the images of its gods(E)
    lie shattered(F) on the ground!’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 21:8 Dead Sea Scrolls and Syriac; Masoretic Text A lion

10 they will stand far off, in fear of her torment, and say,

“Alas, alas, the great city,
    Babylon, the mighty city!
For in one hour your judgment has come.”(A)

Read full chapter

10 Terrified at her torment, they will stand far off(A) and cry:

“‘Woe! Woe to you, great city,(B)
    you mighty city of Babylon!
In one hour(C) your doom has come!’

Read full chapter

18 The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”(A)

Read full chapter

18 The woman you saw is the great city(A) that rules over the kings of the earth.”

Read full chapter

and on her forehead was written a name, a mystery: “Babylon the great, mother[a] of whores[b] and of earth’s abominations.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.5 Or Babylon, the great mother
  2. 17.5 Or prostitutes

The name written on her forehead was a mystery:(A)

babylon the great(B)

the mother of prostitutes(C)

and of the abominations of the earth.

Read full chapter

19 The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell. God remembered great Babylon and gave her the wine cup of the fury of his wrath.(A)

Read full chapter

19 The great city(A) split into three parts, and the cities of the nations collapsed. God remembered(B) Babylon the Great(C) and gave her the cup filled with the wine of the fury of his wrath.(D)

Read full chapter

19 And Babylon, the glory of kingdoms,
    the splendor and pride of the Chaldeans,
will be like Sodom and Gomorrah
    when God overthrew them.(A)
20 It will never be inhabited
    or lived in for all generations;
Arabs will not pitch their tents there;
    shepherds will not make their flocks lie down there.(B)
21 But wild animals will lie down there,
    and its houses will be full of howling creatures;
there ostriches will live,
    and there goat-demons will dance.(C)
22 Hyenas will cry in its towers
    and jackals in the pleasant palaces;
its time is close at hand;
    and its days will not be prolonged.(D)

Read full chapter

19 Babylon,(A) the jewel of kingdoms,(B)
    the pride and glory(C) of the Babylonians,[a]
will be overthrown(D) by God
    like Sodom and Gomorrah.(E)
20 She will never be inhabited(F)
    or lived in through all generations;
there no nomads(G) will pitch their tents,
    there no shepherds will rest their flocks.
21 But desert creatures(H) will lie there,
    jackals(I) will fill her houses;
there the owls(J) will dwell,
    and there the wild goats(K) will leap about.
22 Hyenas(L) will inhabit her strongholds,(M)
    jackals(N) her luxurious palaces.
Her time is at hand,(O)
    and her days will not be prolonged.(P)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:19 Or Chaldeans