Add parallel Print Page Options

17 The seventh angel poured his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, “It is done!”

Read full chapter

17 The seventh angel poured out his bowl into the air,(A) and out of the temple(B) came a loud voice(C) from the throne, saying, “It is done!”(D)

Read full chapter

Then he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water as a gift from the spring of the water of life.(A)

Read full chapter

He said to me: “It is done.(A) I am the Alpha and the Omega,(B) the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost(C) from the spring of the water of life.(D)

Read full chapter

30 When Jesus had received the wine, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit.(A)

Read full chapter

30 When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.”(A) With that, he bowed his head and gave up his spirit.

Read full chapter

in which you once walked, following the course of this world,[a] following the ruler of the power of the air, the spirit that is now at work among those who are disobedient.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.2 Gk according to the aeon
  2. 2.2 Gk sons of disobedience

in which you used to live(A) when you followed the ways of this world(B) and of the ruler of the kingdom of the air,(C) the spirit who is now at work in those who are disobedient.(D)

Read full chapter

After this I looked, and the temple of the tent[a] of witness in heaven was opened, and out of the temple came the seven angels with the seven plagues, robed in pure bright linen,[b] with golden sashes across their chests.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.5 Or tabernacle
  2. 15.6 Other ancient authorities read stone

After this I looked, and I saw in heaven the temple(A)—that is, the tabernacle of the covenant law(B)—and it was opened.(C) Out of the temple(D) came the seven angels with the seven plagues.(E) They were dressed in clean, shining linen(F) and wore golden sashes around their chests.(G)

Read full chapter

The Thousand Years

20 Then I saw an angel coming down from heaven, holding in his hand the key to the bottomless pit and a great chain. He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years(A) and threw him into the pit and locked and sealed it over him, so that he would deceive the nations no more, until the thousand years were ended. After that he must be let out for a little while.(B)

Read full chapter

The Thousand Years

20 And I saw an angel coming down out of heaven,(A) having the key(B) to the Abyss(C) and holding in his hand a great chain. He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan,(D) and bound him for a thousand years.(E) He threw him into the Abyss,(F) and locked and sealed(G) it over him, to keep him from deceiving the nations(H) anymore until the thousand years were ended. After that, he must be set free for a short time.

Read full chapter

The Bowls of God’s Wrath

16 Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, “Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God.”(A)

Read full chapter

The Seven Bowls of God’s Wrath

16 Then I heard a loud voice from the temple(A) saying to the seven angels,(B) “Go, pour out the seven bowls of God’s wrath on the earth.”(C)

Read full chapter

17 Then another angel came out of the temple in heaven, and he, too, had a sharp sickle.

Read full chapter

17 Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.(A)

Read full chapter

15 Another angel came out of the temple, calling with a loud voice to the one who sat on the cloud, “Use your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is fully ripe.”(A)

Read full chapter

15 Then another angel came out of the temple(A) and called in a loud voice to him who was sitting on the cloud, “Take your sickle(B) and reap, because the time to reap has come, for the harvest(C) of the earth is ripe.”

Read full chapter

19 Then God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple, and there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.(A)

Read full chapter

19 Then God’s temple(A) in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant.(B) And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder,(C) an earthquake and a severe hailstorm.(D)

Read full chapter

The Seventh Trumpet

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord
    and of his Messiah,[a]
and he will reign forever and ever.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.15 Gk Christ

The Seventh Trumpet

15 The seventh angel sounded his trumpet,(A) and there were loud voices(B) in heaven, which said:

“The kingdom of the world has become
    the kingdom of our Lord and of his Messiah,(C)
    and he will reign for ever and ever.”(D)

Read full chapter

    and swore by him who lives forever and ever,

who created heaven and what is in it, the earth and what is in it, and the sea and what is in it: “There will be no more delay,(A) but in the days when the seventh angel is to blow his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, as he announced to his servants the prophets.”(B)

Read full chapter

And he swore(A) by him who lives for ever and ever,(B) who created the heavens and all that is in them, the earth and all that is in it, and the sea and all that is in it,(C) and said, “There will be no more delay!(D) But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet,(E) the mystery(F) of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets.”(G)

Read full chapter

12 for our[a] struggle is not against blood and flesh but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers of this present[b] darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.[c](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.12 Other ancient authorities read your
  2. 6.12 Gk lacks present
  3. 6.12 Gk heavenlies

12 For our struggle is not against flesh and blood,(A) but against the rulers, against the authorities,(B) against the powers(C) of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.(D)

Read full chapter