Add parallel Print Page Options

14 These are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.(A)

Read full chapter

14 They are demonic spirits(A) that perform signs,(B) and they go out to the kings of the whole world,(C) to gather them for the battle(D) on the great day(E) of God Almighty.

Read full chapter

14 they will wage war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”(A)

Read full chapter

14 They will wage war(A) against the Lamb, but the Lamb will triumph over(B) them because he is Lord of lords and King of kings(C)—and with him will be his called, chosen(D) and faithful followers.”

Read full chapter

False Asceticism

Now the Spirit expressly says that in later[a] times some will renounce[b] the faith by paying attention to deceitful spirits and teachings of demons,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.1 Or the last
  2. 4.1 Or move away from

The Spirit(A) clearly says that in later times(B) some will abandon the faith and follow deceiving spirits(C) and things taught by demons.

Read full chapter

and will come out to deceive the nations at the four corners of the earth, Gog and Magog, in order to gather them for battle; they are as numerous as the sands of the sea.(A)

Read full chapter

and will go out to deceive the nations(A) in the four corners of the earth(B)—Gog and Magog(C)—and to gather them for battle.(D) In number they are like the sand on the seashore.(E)

Read full chapter

19 We know that we are God’s children and that the whole world lies under the power of the evil one.(A)

Read full chapter

19 We know that we are children of God,(A) and that the whole world is under the control of the evil one.(B)

Read full chapter

15 This is not wisdom that comes down from above but is earthly, unspiritual, devilish.(A)

Read full chapter

15 Such “wisdom” does not come down from heaven(A) but is earthly, unspiritual, demonic.(B)

Read full chapter

19 Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to wage war against the rider on the horse and against his army.(A) 20 And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Read full chapter

19 Then I saw the beast(A) and the kings of the earth(B) and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse(C) and his army. 20 But the beast was captured, and with it the false prophet(D) who had performed the signs(E) on its behalf.(F) With these signs he had deluded(G) those who had received the mark of the beast(H) and worshiped its image.(I) The two of them were thrown alive into the fiery lake(J) of burning sulfur.(K)

Read full chapter

16 And the demonic spirits[a] assembled the kings[b] at the place that in Hebrew is called Harmagedon.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.16 Gk they
  2. 16.16 Gk them

16 Then they gathered the kings together(A) to the place that in Hebrew(B) is called Armageddon.(C)

Read full chapter

The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.(A)

Read full chapter

The great dragon was hurled down—that ancient serpent(A) called the devil,(B) or Satan,(C) who leads the whole world astray.(D) He was hurled to the earth,(E) and his angels with him.

Read full chapter

13 For such boasters are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.(A) 14 And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light. 15 So it is not strange if his ministers also disguise themselves as ministers of righteousness. Their end will match their deeds.(B)

Read full chapter

13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C) 14 And no wonder, for Satan(D) himself masquerades as an angel of light. 15 It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.(E)

Read full chapter

44 You are from your father the devil, and you choose to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.(A)

Read full chapter

44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)

Read full chapter

The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,(A)

Read full chapter

The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan(A) works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders(B) that serve the lie,

Read full chapter

22 False messiahs[a] and false prophets will appear and produce signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.22 Or christs

22 For false messiahs and false prophets(A) will appear and perform signs and wonders(B) to deceive, if possible, even the elect.

Read full chapter