Add parallel Print Page Options

13 And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who from now on die in the Lord.” “Yes,”[a] says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds follow them.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.13 Other ancient authorities lack Yes

13 Then I heard a voice from heaven say, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord(A) from now on.”

“Yes,” says the Spirit,(B) “they will rest from their labor, for their deeds will follow them.”

Read full chapter

Blessed and holy are those who share in the first resurrection. Over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him a thousand years.(A)

Read full chapter

Blessed(A) and holy are those who share in the first resurrection. The second death(B) has no power over them, but they will be priests(C) of God and of Christ and will reign with him(D) for a thousand years.

Read full chapter

I have fought the good fight; I have finished the race; I have kept the faith.(A) From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day, and not only to me but also to all who have longed for his appearing.(B)

Read full chapter

I have fought the good fight,(A) I have finished the race,(B) I have kept the faith. Now there is in store for me(C) the crown of righteousness,(D) which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day(E)—and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.(F)

Read full chapter

So then, a Sabbath rest still remains for the people of God, 10 for those who enter God’s[a] rest also rest from their labors as God did from his. 11 Let us therefore make every effort to enter that rest, so that no one may fall through such disobedience as theirs.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.10 Gk his

There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; 10 for anyone who enters God’s rest also rests from their works,[a](A) just as God did from his.(B) 11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 4:10 Or labor

10 who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live with him.(A)

Read full chapter

10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.(A)

Read full chapter

16 For the Lord himself, with a cry of command, with the archangel’s call and with the sound of God’s trumpet, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first.(A)

Read full chapter

16 For the Lord himself will come down from heaven,(A) with a loud command, with the voice of the archangel(B) and with the trumpet call of God,(C) and the dead in Christ will rise first.(D)

Read full chapter

58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord because you know that in the Lord your labor is not in vain.(A)

Read full chapter

58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord,(A) because you know that your labor in the Lord is not in vain.(B)

Read full chapter

And the angel said[a] to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are true words of God.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.9 Gk he said

Then the angel said to me,(A) “Write this:(B) Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!”(C) And he added, “These are the true words of God.”(D)

Read full chapter

10 For God is not unjust; he will not overlook your work and the[a] love that you showed for his sake[b] in serving the saints, as you still do.(A) 11 And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.10 Other ancient authorities add labor of
  2. 6.10 Gk for his name

10 God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.(A) 11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope(B) for may be fully realized.

Read full chapter

And the one who was seated on the throne said, “See, I am making all things new.” Also he said, “Write this, for these words are trustworthy and true.”(A)

Read full chapter

He who was seated on the throne(A) said, “I am making everything new!”(B) Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”(C)

Read full chapter

11 They were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number would be complete both of their fellow servants and of their brothers and sisters who were soon to be killed as they themselves had been killed.(A)

Read full chapter

11 Then each of them was given a white robe,(A) and they were told to wait a little longer, until the full number of their fellow servants, their brothers and sisters,[a] were killed just as they had been.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 6:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 12:10; 19:10.

Israel’s Futile Idolatry

57 The righteous perish,
    and no one considers why;
the devout are taken away,
    while no one understands
    that it is due to evil that the righteous are taken away.(A)
Those who walk uprightly enter into peace
    and rest on their couches.(B)

Read full chapter

57 The righteous perish,(A)
    and no one takes it to heart;(B)
the devout are taken away,
    and no one understands
that the righteous are taken away
    to be spared from evil.(C)
Those who walk uprightly(D)
    enter into peace;
    they find rest(E) as they lie in death.

Read full chapter

17 The seventh angel poured his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, “It is done!”

Read full chapter

17 The seventh angel poured out his bowl into the air,(A) and out of the temple(B) came a loud voice(C) from the throne, saying, “It is done!”(D)

Read full chapter