Add parallel Print Page Options

They worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can fight against it?”(A)

Read full chapter

People worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they also worshiped the beast and asked, “Who is like(A) the beast? Who can wage war against it?”

Read full chapter

And the beast that I saw was like a leopard, its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. And the dragon gave it his power and his throne and great authority.(A)

Read full chapter

The beast I saw resembled a leopard,(A) but had feet like those of a bear(B) and a mouth like that of a lion.(C) The dragon gave the beast his power and his throne and great authority.(D)

Read full chapter

18 and cried out as they saw the smoke of her burning,

“What city was like the great city?”(A)

Read full chapter

18 When they see the smoke of her burning,(A) they will exclaim, ‘Was there ever a city like this great city(B)?’(C)

Read full chapter

15 and it was allowed to give breath[a] to the image of the beast so that the image of the beast could even speak and cause those who would not worship the image of the beast to be killed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.15 Or spirit

15 The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship(A) the image to be killed.(B)

Read full chapter

12 It exercises all the authority of the first beast on its behalf, and it makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose fatal wound[a] had been healed. 13 It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in the sight of all,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.12 Gk whose plague of its death

12 It exercised all the authority(A) of the first beast on its behalf,(B) and made the earth and its inhabitants worship the first beast,(C) whose fatal wound had been healed.(D) 13 And it performed great signs,(E) even causing fire to come down from heaven(F) to the earth in full view of the people.

Read full chapter

Then another portent appeared in heaven: a great red dragon, with seven heads and ten horns and seven diadems on his heads.(A)

Read full chapter

Then another sign appeared in heaven:(A) an enormous red dragon(B) with seven heads(C) and ten horns(D) and seven crowns(E) on its heads.

Read full chapter

He opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, declaring himself to be God.(A)

Read full chapter

He will oppose and will exalt himself over everything that is called God(A) or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God.(B)

Read full chapter

36 “The king shall act as he pleases. He shall exalt himself and consider himself greater than any god and shall speak horrendous things against the God of gods. He shall prosper until the period of wrath is completed, for what is determined shall be done.(A) 37 He shall pay no respect to the gods of his ancestors or to the one beloved by women; he shall pay no respect to any other god, for he shall consider himself greater than all.

Read full chapter

The King Who Exalts Himself

36 “The king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself(A) above every god and will say unheard-of things(B) against the God of gods.(C) He will be successful until the time of wrath(D) is completed, for what has been determined must take place.(E) 37 He will show no regard for the gods of his ancestors or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.

Read full chapter

11 Who is like you, O Lord, among the gods?
    Who is like you, majestic in holiness,
    awesome in splendor, doing wonders?(A)

Read full chapter

11 Who among the gods
    is like you,(A) Lord?
Who is like you—
    majestic in holiness,(B)
awesome in glory,(C)
    working wonders?(D)

Read full chapter

14 they will wage war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”(A)

Read full chapter

14 They will wage war(A) against the Lamb, but the Lamb will triumph over(B) them because he is Lord of lords and King of kings(C)—and with him will be his called, chosen(D) and faithful followers.”

Read full chapter

20 The rest of humankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands or give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk.(A)

Read full chapter

20 The rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent(A) of the work of their hands;(B) they did not stop worshiping demons,(C) and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that cannot see or hear or walk.(D)

Read full chapter

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing clearly the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.(A)

Read full chapter

The god(A) of this age(B) has blinded(C) the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ,(D) who is the image of God.(E)

Read full chapter

20 No, I imply that what they[a] sacrifice, they sacrifice to demons and not to God. I do not want you to be partners with demons.(A) 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.(B) 22 Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.20 Other ancient authorities read the gentiles

20 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons,(A) not to God, and I do not want you to be participants with demons. 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.(B) 22 Are we trying to arouse the Lord’s jealousy?(C) Are we stronger than he?(D)

Read full chapter