And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

Read full chapter

The beast I saw resembled a leopard,(A) but had feet like those of a bear(B) and a mouth like that of a lion.(C) The dragon gave the beast his power and his throne and great authority.(D)

Read full chapter

The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.

And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

Read full chapter

“The first was like a lion,(A) and it had the wings of an eagle.(B) I watched until its wings were torn off and it was lifted from the ground so that it stood on two feet like a human being, and the mind of a human was given to it.

“And there before me was a second beast, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. It was told, ‘Get up and eat your fill of flesh!’(C)

“After that, I looked, and there before me was another beast, one that looked like a leopard.(D) And on its back it had four wings like those of a bird. This beast had four heads, and it was given authority to rule.

“After that, in my vision(E) at night I looked, and there before me was a fourth beast—terrifying and frightening and very powerful. It had large iron(F) teeth; it crushed and devoured its victims and trampled(G) underfoot whatever was left.(H) It was different from all the former beasts, and it had ten horns.(I)

Read full chapter

And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

Read full chapter

He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan,(A) and bound him for a thousand years.(B)

Read full chapter

12 And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

Read full chapter

12 “The ten horns(A) you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but who for one hour(B) will receive authority as kings along with the beast.

Read full chapter

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Read full chapter

The great dragon was hurled down—that ancient serpent(A) called the devil,(B) or Satan,(C) who leads the whole world astray.(D) He was hurled to the earth,(E) and his angels with him.

Read full chapter

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Read full chapter

Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour.

Read full chapter

20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Read full chapter

20 But the beast was captured, and with it the false prophet(A) who had performed the signs(B) on its behalf.(C) With these signs he had deluded(D) those who had received the mark of the beast(E) and worshiped its image.(F) The two of them were thrown alive into the fiery lake(G) of burning sulfur.(H)

Read full chapter

And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

Read full chapter

People worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they also worshiped the beast and asked, “Who is like(A) the beast? Who can wage war against it?”

Read full chapter

15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

Read full chapter

15 Then from his mouth the serpent(A) spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent.

Read full chapter

13 And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

Read full chapter

13 When the dragon(A) saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.(B)

Read full chapter

And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.

Read full chapter

Then another sign appeared in heaven:(A) an enormous red dragon(B) with seven heads(C) and ten horns(D) and seven crowns(E) on its heads. Its tail swept a third(F) of the stars out of the sky and flung them to the earth.(G) The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour her child(H) the moment he was born.

Read full chapter

10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

Read full chapter

10 The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast,(A) and its kingdom was plunged into darkness.(B) People gnawed their tongues in agony

Read full chapter

19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

Read full chapter

19 It will be as though a man fled from a lion
    only to meet a bear,(A)
as though he entered his house
    and rested his hand on the wall
    only to have a snake bite him.(B)

Read full chapter