Add parallel Print Page Options

14 and by the signs that it is allowed to perform on behalf of the beast it deceives the inhabitants of earth, telling them to make an image for the beast that had been wounded by the sword[a] and yet lived,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.14 Or that had received the plague of the sword

14 Because of the signs(A) it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived(B) the inhabitants of the earth.(C) It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.(D)

Read full chapter

20 And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Read full chapter

20 But the beast was captured, and with it the false prophet(A) who had performed the signs(B) on its behalf.(C) With these signs he had deluded(D) those who had received the mark of the beast(E) and worshiped its image.(F) The two of them were thrown alive into the fiery lake(G) of burning sulfur.(H)

Read full chapter

The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.(A)

Read full chapter

The great dragon was hurled down—that ancient serpent(A) called the devil,(B) or Satan,(C) who leads the whole world astray.(D) He was hurled to the earth,(E) and his angels with him.

Read full chapter

and all the inhabitants of the earth will worship it, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slaughtered.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.8 Or written in the book of life of the Lamb that was slaughtered from the foundation of the world

All inhabitants of the earth(A) will worship the beast—all whose names have not been written in the Lamb’s book of life,(B) the Lamb(C) who was slain from the creation of the world.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:8 Or written from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was slain

The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,(A) 10 and every kind of wicked deception for those who are perishing because they refused to love the truth and so be saved.(B) 11 For this reason God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false,(C) 12 so that all who have not believed the truth but took pleasure in unrighteousness will be condemned.(D)

Read full chapter

The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan(A) works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders(B) that serve the lie, 10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing.(C) They perish because they refused to love the truth and so be saved.(D) 11 For this reason God sends them(E) a powerful delusion(F) so that they will believe the lie(G) 12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.(H)

Read full chapter

10 And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.

Read full chapter

10 And the devil, who deceived them,(A) was thrown into the lake of burning sulfur,(B) where the beast(C) and the false prophet(D) had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.(E)

Read full chapter

and threw him into the pit and locked and sealed it over him, so that he would deceive the nations no more, until the thousand years were ended. After that he must be let out for a little while.(A)

Then I saw thrones, and those seated on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for their testimony to Jesus[a] and for the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its brand on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.4 Or for the testimony of Jesus

He threw him into the Abyss,(A) and locked and sealed(B) it over him, to keep him from deceiving the nations(C) anymore until the thousand years were ended. After that, he must be set free for a short time.

I saw thrones(D) on which were seated those who had been given authority to judge.(E) And I saw the souls of those who had been beheaded(F) because of their testimony about Jesus(G) and because of the word of God.(H) They[a] had not worshiped the beast(I) or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands.(J) They came to life and reigned(K) with Christ a thousand years.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 20:4 Or God; I also saw those who

23 and the light of a lamp
    will shine in you no more,
and the voice of bridegroom and bride
    will be heard in you no more,
for your merchants were the magnates of the earth,
    and all nations were deceived by your sorcery.(A)

Read full chapter

23 The light of a lamp
    will never shine in you again.
The voice of bridegroom and bride
    will never be heard in you again.(A)
Your merchants were the world’s important people.(B)
    By your magic spell(C) all the nations were led astray.

Read full chapter

So the first angel went and poured his bowl on the earth, and a foul and painful sore came on those who had the brand of the beast and who worshiped its image.(A)

Read full chapter

The first angel went and poured out his bowl on the land,(A) and ugly, festering sores(B) broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped its image.(C)

Read full chapter

And I saw what appeared to be a sea of glass mixed with fire and those who had conquered the beast and its image and the number of its name standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.(A)

Read full chapter

And I saw what looked like a sea of glass(A) glowing with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious(B) over the beast(C) and its image(D) and over the number of its name.(E) They held harps(F) given them by God

Read full chapter

11 And the smoke of their torment goes up forever and ever. There is no rest day or night for those who worship the beast and its image and for anyone who receives the brand of its name.”(A)

Read full chapter

11 And the smoke of their torment will rise for ever and ever.(A) There will be no rest day or night(B) for those who worship the beast and its image,(C) or for anyone who receives the mark of its name.”(D)

Read full chapter

Then another angel, a third, followed them, crying with a loud voice, “Those who worship the beast and its image and receive the brand on their foreheads or on their hands,(A)

Read full chapter

A third angel followed them and said in a loud voice: “If anyone worships the beast(A) and its image(B) and receives its mark on their forehead(C) or on their hand,

Read full chapter

15 and it was allowed to give breath[a] to the image of the beast so that the image of the beast could even speak and cause those who would not worship the image of the beast to be killed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.15 Or spirit

15 The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship(A) the image to be killed.(B)

Read full chapter