Add parallel Print Page Options

She was pregnant and was crying out in birth pangs, in the agony of giving birth.(A)

Read full chapter

She was pregnant and cried out in pain(A) as she was about to give birth.

Read full chapter

His tail swept down a third of the stars of heaven and threw them to the earth. Then the dragon stood before the woman who was about to deliver a child, so that he might devour her child as soon as it was born.(A)

Read full chapter

Its tail swept a third(A) of the stars out of the sky and flung them to the earth.(B) The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour her child(C) the moment he was born.

Read full chapter

19 My little children, for whom I am again in the pain of childbirth until Christ is formed in you,(A)

Read full chapter

19 My dear children,(A) for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,(B)

Read full chapter

27 For it is written,

“Rejoice, you childless one, you who bear no children,
    burst into song and shout, you who endure no birth pangs,
for the children of the desolate woman are more numerous
    than the children of the one who is married.”(A)

Read full chapter

27 For it is written:

“Be glad, barren woman,
    you who never bore a child;
shout for joy and cry aloud,
    you who were never in labor;
because more are the children of the desolate woman
    than of her who has a husband.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:27 Isaiah 54:1

21 When a woman is in labor, she has pain because her hour has come. But when her child is born, she no longer remembers the anguish because of the joy of having brought a human being into the world.(A)

Read full chapter

21 A woman giving birth to a child has pain(A) because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.

Read full chapter

Therefore he shall give them up until the time
    when she who is in labor has brought forth;
then the rest of his kindred shall return
    to the people of Israel.(A)

Read full chapter

Therefore Israel will be abandoned(A)
    until the time when she who is in labor bears a son,
and the rest of his brothers return
    to join the Israelites.

Read full chapter

Before she was in labor
    she gave birth;
before her pain came upon her
    she delivered a son.(A)
Who has heard of such a thing?
    Who has seen such things?
Shall a land be born in one day?
    Shall a nation be delivered in one moment?
Yet as soon as Zion was in labor
    she delivered her children.(B)
Shall I open the womb and not deliver?
    says the Lord;
shall I, the one who delivers, shut the womb?
    says your God.

Read full chapter

“Before she goes into labor,(A)
    she gives birth;
before the pains come upon her,
    she delivers a son.(B)
Who has ever heard of such things?
    Who has ever seen(C) things like this?
Can a country be born in a day(D)
    or a nation be brought forth in a moment?
Yet no sooner is Zion in labor
    than she gives birth to her children.(E)
Do I bring to the moment of birth(F)
    and not give delivery?” says the Lord.
“Do I close up the womb
    when I bring to delivery?” says your God.

Read full chapter

11     Out of his anguish he shall see;
he shall find satisfaction through his knowledge.
    The righteous one,[a] my servant, shall make many righteous,
    and he shall bear their iniquities.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53.11 Or and he shall find satisfaction. Through his knowledge, the righteous one

11 After he has suffered,(A)
    he will see the light(B) of life[a] and be satisfied[b];
by his knowledge[c] my righteous servant(C) will justify(D) many,
    and he will bear their iniquities.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
  2. Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
  3. Isaiah 53:11 Or by knowledge of him

The Eternal Covenant of Peace

54 Shout for joy, O barren one who has borne no children;
    burst into song and shout,
    you who have not been in labor!
For the children of the desolate woman will be more
    than the children of the one who is married, says the Lord.(A)

Read full chapter

The Future Glory of Zion

54 “Sing, barren woman,(A)
    you who never bore a child;
burst into song, shout for joy,(B)
    you who were never in labor;(C)
because more are the children(D) of the desolate(E) woman
    than of her who has a husband,(F)
says the Lord.

Read full chapter