12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

Read full chapter

12 Then they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here.”(A) And they went up to heaven in a cloud,(B) while their enemies looked on.

Read full chapter

After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

Read full chapter

The Throne in Heaven

After this I looked, and there before me was a door standing open(A) in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet(B) said, “Come up here,(C) and I will show you what must take place after this.”(D)

Read full chapter

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Read full chapter

After he said this, he was taken up(A) before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

Read full chapter

11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

Read full chapter

11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire(A) and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven(B) in a whirlwind.(C)

Read full chapter

17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

Read full chapter

17 After that, we who are still alive and are left(A) will be caught up together with them in the clouds(B) to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord(C) forever.

Read full chapter

Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

Read full chapter

made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(A)—it is by grace you have been saved.(B) And God raised us up with Christ(C) and seated us with him(D) in the heavenly realms(E) in Christ Jesus,

Read full chapter

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

Read full chapter

She gave birth to a son, a male child, who “will rule all the nations with an iron scepter.”[a](A) And her child was snatched up(B) to God and to his throne.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 12:5 Psalm 2:9

23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Read full chapter

23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

Read full chapter

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Read full chapter

“Who are these(A) that fly along like clouds,(B)
    like doves to their nests?

Read full chapter

31 But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Read full chapter

31 but those who hope(A) in the Lord
    will renew their strength.(B)
They will soar on wings like eagles;(C)
    they will run and not grow weary,
    they will walk and not be faint.(D)

Read full chapter

And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

Read full chapter

The company(A) of the prophets at Jericho went up to Elisha and asked him, “Do you know that the Lord is going to take your master from you today?”

“Yes, I know,” he replied, “so be quiet.”

Read full chapter

And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

Read full chapter

Elijah Taken Up to Heaven

When the Lord was about to take(A) Elijah up to heaven in a whirlwind,(B) Elijah and Elisha(C) were on their way from Gilgal.(D)

Read full chapter

21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Read full chapter

21 To the one who is victorious,(A) I will give the right to sit with me on my throne,(B) just as I was victorious(C) and sat down with my Father on his throne.

Read full chapter