啟示錄 4:9-11

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

⁹每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候， ¹⁰那二十四位長老就俯伏在坐寶座的面前，敬拜那活到永永遠遠的，又把他們的冠冕放在寶座前，說： ¹¹「我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的，因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。」

启示录 4:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹每逢这些活物将荣耀、尊贵、感谢献给坐在宝座上、活到永永远远的那位时， ¹⁰二十四位长老就俯伏在坐宝座的那位面前，敬拜那位永活者，又摘下他们头上的冠冕，放在宝座前，说：

¹¹“我们的主，我们的上帝，
你配得荣耀、尊贵和权能，
因你创造了万物，
万物都因你的旨意被创造而存在。”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)