Font Size
Römer 9:4-6
Neue Genfer Übersetzung
Römer 9:4-6
Neue Genfer Übersetzung
4 Sie sind ja Israeliten; ihnen hat Gott die Sohneswürde geschenkt. Ihnen hat er sich in seiner Herrlichkeit gezeigt, mit ihnen hat er seine Bündnisse[a] geschlossen, ihnen hat er das Gesetz und die Ordnungen des Gottesdienstes gegeben, ihnen gelten seine Zusagen. 5 Sie sind Nachkommen der Stammväter, die Gott erwählt hat, und aus ihrer Mitte ist seiner irdischen Herkunft nach der Messias hervorgegangen, Christus[b], der Herr über alles, der für immer und ewig zu preisende Gott[c]. Amen.
Das wahre Israel
6 Es ist nun nicht etwa so, dass Gottes Zusagen[d] hinfällig geworden wären. Aber es gehören eben nicht alle Israeliten zum ´wahren` Israel.
Read full chapterFootnotes
- Römer 9:4 Aü/AL(1) seinen Bund.
- Römer 9:5 W
Sie sind ja Israeliten; ihnen gehören die Sohnschaft und die Herrlichkeit und die Bündnisse und die Gesetzgebung / das Gesetz und der Gottesdienst und die Zusagen, ihnen gehören die Väter, und von ihnen stammt dem Fleisch nach der Messias/Christus. - Römer 9:5 Od Christus, der als Gott über allem steht und für immer und ewig zu preisen ist. Aü Christus, der Herr über alles. Gott ist für immer und ewig zu preisen. Aü Christus. Gott, der über allem steht, ist für immer und ewig zu preisen.
- Römer 9:6 W Gottes Wort.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society