Font Size
Römer 5:19-21
Neue Genfer Übersetzung
Römer 5:19-21
Neue Genfer Übersetzung
19 Genauso, wie durch den Ungehorsam eines Einzigen alle zu Sündern wurden[a], werden durch den Gehorsam eines Einzigen alle zu Gerechten[b].
20 Und das Gesetz? Es kam erst nachträglich hinzu.[c] Seine Aufgabe war es, die ganze Tragweite der Verfehlung deutlich werden zu lassen. Und gerade dort, wo sich die Sünde in vollem Maß auswirkte[d], ist die Gnade noch unendlich viel mächtiger geworden. 21 Denn genauso, wie die Sünde geherrscht und ´den Menschen` den Tod gebracht hat[e], soll die Gnade herrschen, indem sie Zugang zu Gottes Gerechtigkeit verschafft und zum ewigen Leben führt[f] durch Jesus Christus, unseren Herrn.
Read full chapterFootnotes
- Römer 5:19 W eines einzigen Menschen / des einen Menschen die Vielen zu Sündern wurden (od in die Stellung von Sündern versetzt wurden).
- Römer 5:19 W die Vielen zu Gerechten (od in die Stellung von Gerechten versetzt).
- Römer 5:20 Aü Es erfüllte eine Nebenrolle.
- Römer 5:20 W
Das Gesetz aber kam daneben hinein, damit die Verfehlung zunahm. Aber wo die Sünde zugenommen hat. - Römer 5:21 Od wie die Sünde mit Hilfe des Todes (od im Bereich des Todes) geherrscht hat.
- Römer 5:21 Od soll die Gnade auf der Grundlage von Gottes Gerechtigkeit herrschen und zum ewigen Leben führen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society