Font Size
Römer 13:6-8
Neue Genfer Übersetzung
Römer 13:6-8
Neue Genfer Übersetzung
6 Darum ´ist es auch richtig, dass` ihr Steuern zahlt. Denn die Beamten sind Diener Gottes, die ihre Pflicht tun, damit der Staat seine Aufgaben erfüllen kann.[a] 7 Gebt jedem das, was ihr ihm schuldet: Zahlt dem, der Steuern einzieht, die Steuern, zahlt dem Zollbeamten den Zoll, erweist dem Respekt, dem Respekt zusteht, und erweist dem Ehre, dem Ehre zusteht.
Liebe, das grundlegende Gebot
8 Bleibt niemand etwas schuldig! Was ihr einander jedoch immer schuldet, ist Liebe.[b] Denn wer den anderen liebt, hat damit das Gesetz erfüllt.
Read full chapterFootnotes
- Römer 13:6 Od Denn die, die Steuern einziehen, sind Diener Gottes, die nichts als ihre Pflicht tun. Od Denn gerade dadurch, dass die Beamten ihre Pflicht tun und die Steuern einziehen, erweisen sie sich als Diener Gottes. W Denn sie sind Diener Gottes, zu eben diesem Zweck / in eben dieser Sache fortwährend tätig.
- Römer 13:8 W etwas schuldig außer einander zu lieben.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society