Psaumes 34:1-3
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Louange après la délivrance
34 De David. Lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélec, et qu’il s’en alla chassé par lui.
2 Je bénirai l’Eternel en tout temps;
Sa louange sera toujours dans ma bouche.
3 Que mon âme se glorifie en l’Eternel!
Que les malheureux écoutent et se réjouissent!
Psaumes 34:1-3
La Bible du Semeur
Le Seigneur m’a délivré[a]
34 Un psaume de David lorsqu’il simula la folie en présence d’Abimélek qui le chassa, de sorte que David put s’en aller[b].
2 Je bénirai ╵l’Eternel en tout temps
et à jamais, ╵mes lèvres le loueront.
3 Mon sujet de fierté, ╵c’est l’Eternel !
Que les humbles l’entendent ╵et qu’ils se réjouissent !
Footnotes
- 34 Psaume alphabétique (cf. note 9.1).
- 34.1 Voir 1 S 21.11-16.
Psaumes 34:1-3
Louis Segond
34 (34:1) De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (34:2) Je bénirai l'Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
2 (34:3) Que mon âme se glorifie en l'Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!
3 (34:4) Exaltez avec moi l'Éternel! Célébrons tous son nom!
Read full chapter
Psaumes 34:1-3
Segond 21
Le salut de l’Eternel pour le juste
34 De David, lorsqu’il se fit passer pour un fou en présence d’Abimélec et qu’il s’en alla chassé par lui.
2 Je veux bénir l’Eternel en tout temps:
sa louange sera toujours dans ma bouche.
3 Que mon âme fasse toute sa fierté de l’Eternel!
Que les humbles écoutent et se réjouissent!
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève