Psaumes 124
Louis Segond
124 Cantique des degrés. De David. Sans l'Éternel qui nous protégea, Qu'Israël le dise!
2 Sans l'Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s'élevèrent contre nous,
3 Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s'enflamma contre nous;
4 Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
5 Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.
6 Béni soit l'Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
7 Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.
8 Notre secours est dans le nom de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
Psalm 124
EasyEnglish Bible
A song to sing as we climb.
David wrote this song.[a]
124 If the Lord was not fighting for us,
what would have happened?
Israel's people, now answer:
2 ‘If the Lord was not fighting for us when men attacked us,
3 our enemies would have eaten us alive![b]
They would have destroyed us,
because they were so angry against us.
4 They would have been too strong for us,
like rivers of waters that covered us,
5 They would have been like deep water over our heads
that drowned us.[c]
6 We should praise the Lord!
He did not let our enemies destroy us,
like wild animals that kill their food and eat it.
7 Now we have become free,
like a bird that got free out of a trap.
Our enemies lost their power, and we are free![d]
8 The one who helped us is the Lord.
He made the whole universe.’
Footnotes
- 124:0 David may have written this psalm when he was fighting the Philistines. David thought that the Philistines would win, but they did not. God gave David and his people help. The psalm says that if God had not helped his people, the enemy would have destroyed them.
- 124:3 ‘Eaten us alive’ is like a picture that means ‘destroyed us’.
- 124:5 The rivers and deep water are pictures of the power of the enemy.
- 124:7 A trap is something to catch an animal or bird in. David felt that Israel was in a trap. But God made them free!
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.