A A A A A
Bible Book List

Psaumes 115-118Segond 21 (SG21)

A Dieu seul la gloire

115 Non pas à nous, Eternel, non pas à nous,

mais à ton nom donne gloire,

à cause de ta bonté, à cause de ta vérité!

Pourquoi les nations diraient-elles:

«Où donc est leur Dieu?»

Notre Dieu est au ciel,

il fait tout ce qu’il veut.

Leurs idoles, ce n’est que de l’argent et de l’or;

elles sont faites par la main des hommes.

Elles ont une bouche mais ne parlent pas,

elles ont des yeux mais ne voient pas,

elles ont des oreilles mais n’entendent pas,

elles ont un nez mais ne sentent pas,

elles ont des mains mais ne touchent pas,

des pieds mais ne marchent pas;

leur gosier ne produit aucun son.

Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent,

tous ceux qui se confient en elles.[a]

Israël, confie-toi en l’Eternel!

Leur secours et leur bouclier, c’est lui.

10 Famille d’Aaron, confie-toi en l’Eternel!

Leur secours et leur bouclier, c’est lui.

11 Vous qui craignez l’Eternel, confiez-vous en l’Eternel!

Leur secours et leur bouclier, c’est lui.

12 L’Eternel se souvient de nous: il bénira.

Il bénira la communauté d’Israël,

il bénira la famille d’Aaron,

13 il bénira ceux qui craignent l’Eternel,

petits et grands.

14 L’Eternel vous fera prospérer,

vous et vos enfants.

15 Soyez bénis par l’Eternel,

qui a fait le ciel et la terre!

16 Le ciel appartient à l’Eternel,

mais il a donné la terre aux hommes.

17 Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l’Eternel,

ce ne sont pas ceux qui descendent dans le monde du silence,

18 mais nous, nous bénirons l’Eternel,

dès maintenant et pour toujours.

Louez l’Eternel!

Louange pour la délivrance accordée

116 J’aime l’Eternel, car il entend

ma voix, mes supplications.

Oui, il a penché son oreille vers moi

et je ferai appel à lui toute ma vie.

Les liens de la mort m’avaient enserré,

et les angoisses du séjour des morts s’étaient emparées de moi;

j’étais accablé par la détresse et la douleur,

mais j’ai fait appel au nom de l’Eternel:

«Eternel, sauve-moi!»

L’Eternel fait grâce et il est juste,

notre Dieu est rempli de compassion.

L’Eternel garde ceux qui manquent d’expérience;

j’étais affaibli, et il m’a sauvé.

Retrouve le repos, mon âme,

car l’Eternel t’a fait du bien!

Oui, tu as délivré mon âme de la mort,

mes yeux des larmes,

mes pieds de la chute.

Je marcherai devant l’Eternel

au pays des vivants.

10 *J’avais confiance, même lorsque je disais[b]:

«Je suis plongé dans le malheur!»

11 Dans mon angoisse, je disais:

«Tous les hommes sont des menteurs.»

12 Comment pourrais-je rendre à l’Eternel

tous ses bienfaits envers moi?

13 Je lèverai la coupe des délivrances

et je ferai appel au nom de l’Eternel,

14 j’accomplirai mes vœux envers l’Eternel

en présence de tout son peuple.

15 Elle a du prix aux yeux de l’Eternel,

la mort de ses fidèles.

16 Ecoute-moi, Eternel, car je suis ton serviteur,

ton serviteur, le fils de ta servante!

Tu as détaché mes liens:

17 je t’offrirai un sacrifice de reconnaissance

et je ferai appel au nom de l’Eternel;

18 j’accomplirai mes vœux envers l’Eternel

en présence de tout son peuple,

19 dans les parvis de la maison de l’Eternel,

au milieu de toi, Jérusalem.

Louez l’Eternel!

Louange universelle à Dieu

117 *Louez l’Eternel, vous, toutes les nations,

célébrez-le, vous, tous les peuples[c],

car sa bonté est grande envers nous

et sa vérité dure éternellement!

Louez l’Eternel!

Louange à Dieu pour sa bonté

118 Louez l’Eternel, car il est bon!

Oui, sa bonté dure éternellement!

Qu’Israël le dise:

«Oui, sa bonté dure éternellement!»

Que la famille d’Aaron le dise:

«Oui, sa bonté dure éternellement!»

Que ceux qui craignent l’Eternel le disent:

«Oui, sa bonté dure éternellement!»

Du fond de la détresse j’ai fait appel à l’Eternel.

L’Eternel m’a répondu, il m’a délivré.

*L’Eternel est pour moi, je n’ai peur de rien:

que peuvent me faire des hommes?[d]

L’Eternel est mon secours,

et je regarde mes ennemis en face.

Mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel

que de mettre votre confiance dans l’homme;

mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel

que de mettre votre confiance dans les grands.

10 Toutes les nations m’entouraient:

au nom de l’Eternel, je les taille en pièces.

11 Elles m’entouraient, m’encerclaient:

au nom de l’Eternel, je les taille en pièces.

12 Elles m’entouraient comme des abeilles:

elles s’éteignent comme un feu de ronces,

au nom de l’Eternel, je les taille en pièces.

13 Tu me bousculais pour me faire tomber,

mais l’Eternel m’a secouru.

14 *L’Eternel est ma force et le sujet de mes louanges,

c’est lui qui m’a sauvé.[e]

15 Des cris de triomphe et de délivrance s’élèvent dans les tentes des justes:

la main droite de l’Eternel agit avec puissance!

16 La main droite de l’Eternel est élevée,

la main droite de l’Eternel agit avec puissance!

17 Je ne mourrai pas, je vivrai,

et je raconterai ce que l’Eternel a fait.

18 L’Eternel m’a corrigé,

mais il ne m’a pas livré à la mort.

19 Ouvrez-moi les portes de la justice:

j’entrerai et je louerai l’Eternel.

20 Voici la porte de l’Eternel:

c’est par elle que les justes entrent.

21 Je te loue, parce que tu m’as répondu,

parce que tu m’as sauvé.

22 *La pierre qu’ont rejetée ceux qui construisaient

est devenue la pierre angulaire.

23 C’est l’œuvre de l’Eternel

et c’est un prodige à nos yeux.[f]

24 Voici le jour que l’Eternel a fait:

qu’il soit pour nous un sujet d’allégresse et de joie!

25 Eternel, *accorde donc le salut!

Eternel, donne le succès!

26 Béni soit celui qui vient au nom de l’Eternel![g]

Nous vous bénissons de la maison de l’Eternel.

27 L’Eternel est Dieu, et il nous éclaire.

Attachez la victime de la fête avec des liens

aux cornes de l’autel!

28 Tu es mon Dieu et je te louerai,

mon Dieu, je proclamerai ta grandeur.

29 Louez l’Eternel, car il est bon!

Oui, sa bonté dure éternellement!

Footnotes:

  1. Psaumes 115:8 Leurs idoles… en elles: texte presque identique au Psaume 135.15-18.
  2. Psaumes 116:10 J’avais… disais: cité en 2 Corinthiens 4.13 d’après la Septante.
  3. Psaumes 117:1 Louez… peuples: cité en Romains 15.11.
  4. Psaumes 118:6 L’Eternel… hommes: cité en Hébreux 13.6.
  5. Psaumes 118:14 L’Eternel… sauvé: paroles du cantique de Moïse et des Israélites après la traversée de la mer en Exode 15.2.
  6. Psaumes 118:23 La pierre… nos yeux: cité entièrement en Matthieu 21.42; Marc 12.10-11 et partiellement (verset 22) en Luc 20.17; Actes 4.11; 1 Pierre 2.7 pour présenter Jésus-Christ comme pierre angulaire rejetée par la majorité des Juifs de son époque.
  7. Psaumes 118:26 Accorde… l’Eternel: cité par les foules pour acclamer Jésus en Matthieu 21.9; Marc 11.9; Luc 13.35; 19.38; Jean 12.13 ainsi qu’en Matthieu 23.39. Accorde donc le salut se transcrit hosanna.
Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes