A A A A A
Bible Book List

Psaumes 109La Bible du Semeur (BDS)

Sors de ton silence, ô Dieu!

109  Au chef de chœur. Psaume de David.
    Dieu, toi que je loue, sors de ton silence,

car des gens méchants ont ouvert leur bouche pour me calomnier,
et ils tiennent contre moi des propos menteurs.

Ils m'entourent de paroles que la haine inspire.
Sans cause, ils me font la guerre.

Pour prix de mon amitié, ils m'ont accusé,
alors que je prie pour eux.

Ils me font du mal pour le bien que je leur fais,
et mon amitié est payée de haine.

Voici ce qu'ils disent[a]: «Désigne un méchant pour qu'il soit son adversaire!
Qu'un accusateur se tienne à sa droite!

Que, lors de son jugement, il soit déclaré coupable,
et que sa prière serve à le condamner!

Que ses jours soient abrégés,
et qu'un autre prenne sa charge[b]!

Que ses fils soient orphelins,
que sa femme reste veuve,

10 que ses enfants soient errants,
qu'ils mendient leur pain[c], loin de leur demeure en ruine!

11 Que le créancier prenne tout son bien!
Que des étrangers ravissent le produit de son labeur!

12 Qu'il n'y ait personne qui lui manifeste de la bienveillance
et qui ait pitié de ses orphelins!

13 Que ses descendants soient exterminés
et que son nom disparaisse avec ses enfants!

14 Que l'Eternel se souvienne de la faute de ses pères!
Que les fautes de sa mère ne soient jamais effacées!

15 Que l'Eternel se souvienne toujours de leurs crimes!
Que leur souvenir soit extirpé de la terre!

16 Car il n'a jamais été bon envers les autres
et il a persécuté le malheureux et le pauvre,
l'homme au cœur brisé jusqu'à le faire mourir.

17 Il aimait maudire: la malédiction viendra le frapper.
Il refusait de bénir: la bénédiction fuira loin de lui.

18 Puisqu'il endossait la malédiction comme un vêtement,
qu'elle le pénètre comme ferait l'eau,
et qu'elle entre en lui jusque dans ses os comme ferait l'huile[d]!

19 Qu'elle l'enveloppe comme un vêtement,
comme une ceinture sans cesse attachée autour de ses reins!»

20 Que ce soit ainsi, au contraire, que l'Eternel paie mes accusateurs
et ceux qui me calomnient.

21 Et toi, Eternel, Seigneur,
interviens en ma faveur pour l'honneur de ton saint nom!
Toi dont l'amour est si bon, viens me délivrer!

22 Je suis malheureux et pauvre
et mon cœur est déchiré au-dedans de moi.

23 Comme l'ombre qui s'étire, je m'évanouis;
comme un insecte nuisible, je suis pourchassé.

24 Mes genoux sont affaiblis par l'effet du jeûne
et mon corps est amaigri.

25 Je suis, pour ces gens, un sujet de raillerie.
Dès qu'ils m'aperçoivent, ils secouent la tête.

26 A l'aide, Eternel, mon Dieu!
Sauve-moi dans ton amour!

27 Que mes ennemis puissent reconnaître
que c'est toi seul, Eternel, toi seul qui as fait cela.

28 Ils peuvent maudire, toi, tu béniras!
Ils s'élèvent contre moi, mais, toi, tu les couvriras de honte,
et ton serviteur sera dans la joie.

29 Que ceux qui m'accusent soient couverts de déshonneur!
Qu'ils soient revêtus de honte comme d'un manteau!

30 Je célébrerai l'Eternel à pleine voix,
et je le glorifierai parmi les foules nombreuses,

31 car il s'est tenu aux côtés du pauvre
pour le délivrer de ceux qui le condamnaient.

Footnotes:

  1. Psaumes 109:6 L'interprétation choisie voit dans les v.6-19 des paroles des «gens méchants». Une autre interprétation discerne dans ces versets une malédiction que le psalmiste prononcerait contre ses adversaires.
  2. Psaumes 109:8 Cité en Ac 1.20.
  3. Psaumes 109:10 Texte hébreu traditionnel. L'ancienne version grecque a: qu'ils soient expulsés.
  4. Psaumes 109:18 Nb 5.17-28.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes