Psaumes 106:23-25

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

²³Et il parla de les exterminer;
Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui,
Pour détourner sa fureur et l’empêcher de les détruire.
²⁴Ils méprisèrent le pays des délices;
Ils ne crurent pas à la parole de l’Eternel,
²⁵Ils murmurèrent dans leurs tentes,
Ils n’obéirent point à sa voix.

Read full chapter

Psalm 106:23-25

New International Version

²³So he said he would destroy^(A) them—
had not Moses, his chosen one,
stood in the breach^(B) before him
to keep his wrath from destroying them.

²⁴Then they despised^(C) the pleasant land;^(D)
they did not believe^(E) his promise.
²⁵They grumbled^(F) in their tents
and did not obey the Lord.

Read full chapter

Psalm 106:23-25

New King James Version

²³^(A)Therefore He said that He would destroy them,
Had not Moses His chosen one ^(B)stood before Him in the breach,
To turn away His wrath, lest He destroy them.

²⁴Then they despised ^(C)the pleasant land;
They ^(D)did not believe His word,
²⁵^(E)But complained in their tents,
And did not heed the voice of the Lord.

Read full chapter

Psalm 106:23-25

English Standard Version

²³Therefore ^(A)he said he would destroy them—
had not Moses, his ^(B)chosen one,
^(C)stood in the breach before him,
to turn away his wrath from destroying them.

²⁴Then they ^(D)despised ^(E)the pleasant land,
having ^(F)no faith in his promise.
²⁵They ^(G)murmured in their tents,
and did not obey the voice of the Lord.