Psaumes 34:6-8
Segond 21
6 Quand on tourne les regards vers lui, on est rayonnant de joie,
et le visage ne rougit pas de honte.
7 Quand un malheureux crie, l’Eternel entend,
et il le sauve de toutes ses détresses.
8 L’ange de l’Eternel campe autour de ceux qui le craignent,
et il les arrache au danger.
Psaumes 34:6-8
La Bible du Semeur
6 Qui regarde vers lui |est rayonnant de joie[a],
et son visage |n’aura pas à rougir de honte.
7 Un malheureux a appelé, |et l’Eternel a entendu,
car il l’a délivré |de toutes ses détresses.
8 L’ange de l’Eternel[b] |campe autour de ceux qui le craignent,
et les délivre.
Footnotes
- 34.6 Certains manuscrits hébreux et des versions anciennes ont : regardez vers lui et rayonnez de joie, et que vos visages ne rougissent plus de honte.
- 34.8 Représentant de l’Eternel (35.5-6 ; Gn 16.7 ; 32.1-2 ; Ex 14.19 ; 2 R 6.14-23 ; 19.35), agissant en faveur du peuple de Dieu, assurant notamment sa protection.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.