20 (20:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (20:2) Que l'Éternel t'exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège!

² (20:3) Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!

³ (20:4) Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause.

⁴ (20:5) Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins!

⁵ (20:6) Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu; L'Éternel exaucera tous tes voeux.

⁶ (20:7) Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.

⁷ (20:8) Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Éternel, notre Dieu.

⁸ (20:9) Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.

⁹ (20:10) Éternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!

50 Psaume d'Asaph. Dieu, Dieu, l'Éternel, parle, et convoque la terre, Depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant.

² De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.

³ Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête.

⁴ Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:

⁵ Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! -

⁶ Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause.

⁷ Écoute, mon peuple! et je parlerai; Israël! et je t'avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu.

⁸ Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; Tes holocaustes sont constamment devant moi.

⁹ Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries.

¹⁰ Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;

¹¹ Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient.

¹² Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.

¹³ Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs?

¹⁴ Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très Haut.

¹⁵ Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

¹⁶ Et Dieu dit au méchant: Quoi donc! tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche,

¹⁷ Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière toi!

¹⁸ Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.

¹⁹ Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies.

²⁰ Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère.

²¹ Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imaginé que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.

²² Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

²³ Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie, Et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu.

80 (80:1) Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume. (80:2) Prête l'oreille, berger d'Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins!

² (80:3) Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours!

³ (80:4) O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

⁴ (80:5) Éternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?

⁵ (80:6) Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure.

⁶ (80:7) Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous.

⁷ (80:8) Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

⁸ (80:9) Tu avais arraché de l'Égypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.

⁹ (80:10) Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines et rempli la terre;

¹⁰ (80:11) Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu;

¹¹ (80:12) Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve.

¹² (80:13) Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?

¹³ (80:14) Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.

¹⁴ (80:15) Dieu des armées, reviens donc! Regarde du haut des cieux, et vois! considère cette vigne!

¹⁵ (80:16) Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...

¹⁶ (80:17) Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante.

¹⁷ (80:18) Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!

¹⁸ (80:19) Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

¹⁹ (80:20) Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

110 De David. Psaume. Parole de l'Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

² L'Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!

³ Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.

⁴ L'Éternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.

⁵ Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.

⁶ Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays.

⁷ Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il relève la tête.

140 (140:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (140:2) Éternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents.

² (140:3) Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!

³ (140:4) Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leur lèvres un venin d'aspic. Pause.

⁴ (140:5) Éternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber!

⁵ (140:6) Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.

⁶ (140:7) Je dis à l'Éternel: Tu es mon Dieu! Éternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications!

⁷ (140:8) Éternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.

⁸ (140:9) Éternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause.

⁹ (140:10) Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!

¹⁰ (140:11) Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus!

¹¹ (140:12) L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte.

¹² (140:13) Je sais que l'Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.

¹³ (140:14) Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.

20 Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage.

² La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même.

³ C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement.

⁴ A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.

⁵ Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser.

⁶ Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?

⁷ Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui!

⁸ Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.

⁹ Qui dira: J'ai purifié mon coeur, Je suis net de mon péché?

¹⁰ Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Éternel.

¹¹ L'enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.

¹² L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.

¹³ N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.

¹⁴ Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite.

¹⁵ Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.

¹⁶ Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

¹⁷ Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.

¹⁸ Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

¹⁹ Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

²⁰ Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.

²¹ Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

²² Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l'Éternel, et il te délivrera.

²³ L'Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.

²⁴ C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?

²⁵ C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu.

²⁶ Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue.

²⁷ Le souffle de l'homme est une lampe de l'Éternel; Il pénètre jusqu'au fond des entrailles.

²⁸ La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.

²⁹ La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.

³⁰ Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.