¹¹ Dieu est mon bouclier.
Il sauve qui a le cœur droit.
¹² Dieu est un juste juge,
qui, chaque jour, ^|fait sentir son indignation
¹³ à qui ne revient pas à lui.

L’ennemi^[e] aiguise son glaive,
il tend son arc ^|et se met à viser.
¹⁴ Il se prépare ^|des armes meurtrières,
et il apprête ^|des flèches enflammées^[f].
¹⁵ Il conçoit des méfaits,
porte en son sein ^|de quoi répandre la misère, ^|et il accouche de la fausseté.
¹⁶ Il creuse en terre ^|un trou profond^[g],
mais, dans la fosse qu’il a faite, ^|c’est lui qui tombera.
¹⁷ Son mauvais coup ^|se retournera contre lui,
et sa violence ^|lui retombera sur la tête.

¹⁸ Je louerai l’Eternel ^|pour sa justice,
je célébrerai par des chants ^|le Dieu très-haut.

³ Mets en l’Eternel ^|toute ta confiance ! ^|Fais ce qui est bien,
et, dans le pays, ^|tu demeureras ^|et tu jouiras ^|de bons pâturages ^|en sécurité.
⁴ En Dieu, mets ta joie
et il comblera ^|les vœux de ton cœur.

⁵ C’est à l’Eternel ^|qu’il te faut remettre ^|ta vie tout entière.
Aie confiance en lui ^|et il agira.
⁶ Il fera paraître ^|ta justice ^|comme la lumière,
et ton droit ^|comme le soleil ^|à midi.

⁷ Demeure en silence ^|devant l’Eternel. ^|Attends-toi à lui,
ne t’irrite pas ^|contre ceux qui réussissent ^|dans leurs entreprises,
en mettant en œuvre ^|de mauvais desseins.

⁸ Laisse la colère, ^|calme ton courroux,
ne t’irrite pas, ^|car, en fin de compte, ^|tu ferais le mal.
⁹ Or, qui fait le mal ^|sera retranché :
mais ceux qui comptent sur l’Eternel ^|auront le pays ^|comme possession.

¹⁰ D’ici peu de temps, ^|fini le méchant !
Tu auras beau le chercher : ^|il ne sera plus.
¹¹ Mais ceux qui sont humbles^{[b] |}auront le pays ^|comme possession^[c],
et ils jouiront ^|d’une grande paix.

¹² Le méchant complote ^|pour faire du tort au juste,
il grince des dents ^|contre lui.
¹³ Pourtant l’Eternel ^|se moque de lui,
car il voit venir ^|le jour de sa perte.

¹⁴ Les méchants tirent l’épée,
ils bandent leur arc
pour tuer le pauvre ^|et le défavorisé
et pour égorger ^|tous les gens qui suivent ^|la voie droite.
¹⁵ Mais leur propre épée ^|leur transpercera le cœur,
et quant à leurs arcs, ^|ils seront brisés.

¹⁶ Le peu que possède ^|celui qui est juste
vaut bien mieux que la richesse ^|de nombreux méchants.
¹⁷ Les méchants verront ^|leur pouvoir brisé,
mais l’Eternel reste ^|le soutien des justes.
¹⁸ L’Eternel tient compte ^|de ce qu’est la vie ^|des gens sans reproche^[d],
et leur patrimoine ^|demeure à jamais.
¹⁹ Pour eux, pas de honte ^|au temps du malheur,
et, dans les jours de famine ^|ils auront de quoi se rassasier.

²⁰ Les méchants périssent
et les ennemis de l’Eternel ^|sont comme les fleurs des prés :
ils disparaîtront ; ^|comme une fumée, ^|ils s’évanouiront.
²¹ Le méchant emprunte ^|mais il ne rend pas ;
le juste a pitié, ^|il est généreux.
²² Ceux que Dieu bénit ^|auront le pays ^|comme possession^[e],
mais ceux qu’il maudit ^|seront retranchés.

²³ Lorsque la conduite ^|de quelqu’un lui plaît,
l’Eternel lui donne ^|d’affermir sa marche ^|dans la vie.
²⁴ Il peut trébucher, ^|mais il ne s’écroule pas :
l’Eternel le tient ^|par la main.

²⁵ Depuis ma jeunesse ^|jusqu’à mon âge avancé,
jamais je n’ai vu ^|celui qui est juste ^|être abandonné,
ni ses descendants ^|mendier leur pain.
²⁶ Tout au long des jours, ^|il a compassion ^|et il prête aux autres.
Ses enfants seront ^|en bénédiction.
²⁷ Evite le mal, ^|accomplis le bien :
tu demeureras ^|pour toujours.
²⁸ Car l’Eternel aime la droiture,
et il n’abandonne pas ^|ceux qui lui sont attachés ;
mais les malfaisants ^|seront supprimés^[f],
la postérité ^|de tous les méchants ^|sera retranchée ;
²⁹ tandis que les justes ^|auront le pays ^|comme possession.
Ils l’habiteront ^|éternellement.
³⁰ Des paroles sages ^|sortent de la bouche ^|de ceux qui sont justes,
et leur langue parle, ^|selon la droiture.
³¹ Ils ont dans leur cœur ^|la Loi de leur Dieu,
et ils ne trébuchent pas.

³² Le méchant épie le juste :
il cherche à le mettre à mort.
³³ L’Eternel ^|ne le livre pas en son pouvoir.
Il ne le laissera pas ^|être condamné ^|dans un jugement.

³⁴ Attends-toi à l’Eternel, ^|règle ta conduite ^|selon ce qu’il a prescrit :
il t’honorera ^|par la possession ^|du pays.
Tu verras comment ^|tous les malfaisants ^|seront retranchés.

³⁵ J’ai vu le méchant, ^|dans sa violence,
croître comme un arbre florissant ^|bien enraciné ^|sur son sol natal.
³⁶ Puis je suis passé par là^[g] : ^|voici qu’il n’est plus.
Et j’ai eu beau le chercher, ^|il est introuvable.

³⁷ Considère l’homme intègre,
oui, observe l’homme droit :
alors tu constateras ^|que l’homme de paix ^|a un avenir.
³⁸ Au contraire les rebelles ^|seront détruits tous ensemble,
et les méchants n’auront plus ^|aucun avenir.

³⁹ Le salut des justes ^|vient de l’Eternel,
et il est leur forteresse ^|aux jours de détresse.
⁴⁰ Il leur vient en aide ^|et il les délivre ;
il les fait échapper aux méchants ^|et les sauve
car ils ont cherché ^|leur refuge en lui.

² Autour de lui, ^|des nuées sombres et l’obscurité.
Justice et droit sont l’appui de son trône,
³ et, devant lui, ^|un feu s’avance
qui embrase tous ses ennemis à l’entour.
⁴ Quand ses éclairs illuminent le monde^[a],
en les voyant, la terre tremble.
⁵ Quant aux montagnes, ^|elles se fondent devant l’Eternel, ^|comme la cire,
devant le Maître de toute la terre.
⁶ Les cieux proclament sa justice
et tous les peuples contemplent sa gloire.

⁷ Que la honte les gagne, tous les adorateurs d’idoles,
ceux qui se glorifient de leurs faux dieux.
Que tous les « dieux » devant lui se prosternent^[b].
⁸ Sion l’apprend ^|et s’en réjouit.
Toutes les villes de Juda ^|exultent d’allégresse,
à cause de tes jugements, ^|ô Eternel !
⁹ Car toi, Eternel, tu es le Très-Haut, ^|au-dessus de toute la terre,
et tu surpasses de loin tous les dieux !

¹⁰ Vous qui aimez l’Eternel, ^|ayez le mal en horreur !
L’Eternel garde la vie ^|de qui lui est attaché
et, de la main des méchants, ^|il les délivre.
¹¹ Une lumière ^|est semée pour l’homme juste
et de la joie ^|pour ceux qui ont le cœur droit.
¹² O, vous les justes, ^|réjouissez-vous ^|à cause de l’Eternel !
Louez-le en évoquant ^|sa sainteté !

³ Des fils : ^|voilà le patrimoine ^|que donne l’Eternel,
oui, des enfants ^|sont une récompense.
⁴ Ils sont pareils aux flèches ^|dans la main d’un guerrier,
les fils de la jeunesse^[b].
⁵ Heureux est l’homme ^|dont le carquois en est rempli !
Il ne connaîtra pas la honte
lorsqu’il entrera en contestation ^|avec son adversaire ^|aux portes de la ville^[c].

⁶ Un jour, je regardais à travers le treillis de ma fenêtre^[b],
⁷ et je vis un de ces jeunes sans expérience,
j’observai un jeune homme écervelé.
⁸ Il passait dans la rue près du coin où se tenait l’une de ces femmes,
se dirigeant vers sa maison.
⁹ C’était au crépuscule, le jour baissait,
et l’obscurité de la nuit commençait à se répandre.
¹⁰ Or, voici que cette femme vint à sa rencontre,
habillée comme une prostituée et l’esprit plein de ruse.
¹¹ Elle parlait fort, impertinente,
elle ne tenait pas en place chez elle.
¹² Tantôt dans la rue, tantôt sur les places,
elle faisait le guet à tous les carrefours.
¹³ Elle attrapa le jeune homme, l’embrassa
et, l’air effronté, elle lui dit :
¹⁴ « J’avais à faire un sacrifice de reconnaissance,
je viens, aujourd’hui même, de m’acquitter de mes vœux^[c].
¹⁵ Voilà pourquoi je suis sortie à ta rencontre,
je cherchais à te voir, et je t’ai trouvé.
¹⁶ J’ai garni mon lit de couvertures
et d’étoffe brodée en fils d’Egypte^[d].
¹⁷ J’ai parfumé mon lit
de myrrhe, d’aloès et de cinnamome.
¹⁸ Viens, grisons-nous d’amour jusqu’au matin,
livrons-nous aux délices de la volupté,
¹⁹ car mon mari n’est pas à la maison :
il est parti pour un voyage au loin.
²⁰ Il a emporté une bourse pleine d’argent,
il ne rentrera qu’à la pleine lune. »
²¹ A force d’artifices, elle le fit fléchir ;
par ses propos enjôleurs, elle l’entraîna.
²² Alors il se mit soudain à la suivre
comme un bœuf qui va à l’abattoir,
comme un fou qu’on lie pour le châtier,
²³ jusqu’à ce qu’une flèche lui transperce le foie,
comme un oiseau qui se précipite dans le filet
sans se douter qu’il y va de sa vie.
²⁴ Et maintenant, mes fils, écoutez-moi !
Prêtez attention à mes paroles !
²⁵ Que votre cœur ne se laisse pas entraîner par une telle femme !
Ne vous égarez pas dans ses sentiers,
²⁶ car nombreuses sont ses victimes blessées à mort,
et ceux qu’elle a fait périr comptent parmi les plus robustes.
²⁷ Sa maison est le chemin du séjour des morts
qui mène directement aux demeures de la mort.