³ Så länge jag teg tynade jag bort
    i min dagliga klagan.
⁴ Både dag och natt fanns din tunga hand över mig.
    Min livskraft torkade bort som i hettan av en varm sommardag. Séla

⁵ Då bekände jag min synd för dig.
    Jag dolde inte min skuld.
Jag sa: ”Jag vill bekänna mina överträdelser för Herren.”
    Och du förlät mig min syndaskuld. Séla

⁶ Därför ska alla fromma be till dig,
    när det går att finna dig.
När de stora vattnen stiger
    kommer de inte att drabba dem.
⁷ Du är min tillflykt,
    du bevarar mig för nöden,
du omger mig med befrielsens sånger. Séla

⁸ ”Jag vill vägleda och undervisa dig på den väg du ska gå.
    Jag ska ge dig råd,
    och jag ska följa dig med min blick.
⁹ Var därför inte som en häst eller mula utan förstånd,
    som måste kontrolleras med tygel och betsel
    för att den ska komma till dig.”
¹⁰ Många sorger drabbar gudlösa människor,
    men den som förtröstar på Herren
    ska omslutas av hans nåd.

¹¹ Gläd er i Herren och jubla, ni rättfärdiga,
    sjung av glädje, ni rättsinniga.

³ Förbarma dig, Gud, i din nåd,
    ta bort mina överträdelser i din stora barmhärtighet.
⁴ Rena mig från min överträdelse,
    gör mig ren från all min synd.

⁵ Jag känner mina överträdelser,
    min synd är alltid inför mig.
⁶ Det är mot dig, och endast mot dig, jag har syndat
    och gjort det som är ont i dina ögon.
Du visar dig vara rättfärdig när du talar
    och rättvis när du dömer.
⁷ Jag är född i synd,
    i synd formades jag i min mors livmoder.
⁸ Du har behag till sanning i mitt inre,
    så lär mig vishet i mitt innersta^[a].

⁹ Rena mig med isop, så att jag blir ren igen.
    Tvätta mig, så att jag blir vitare än snö.
¹⁰ Låt mig få höra glädje och fröjd,
    låt den^[b] du har krossat få jubla.
¹¹ Göm ditt ansikte för mina synder,
    och ta bort alla mina överträdelser.

¹² Skapa^[c] i mig ett rent hjärta, Gud,
    ge mig på nytt ett stadigt sinne.
¹³ Förskjut mig inte ur din närhet
    och ta inte din heliga Ande ifrån mig.
¹⁴ Låt mig på nytt få glädjas över din frälsning,
    stöd mig och ge mig ett villigt sinne.

¹⁵ Då ska jag undervisa syndare om dina vägar,
    och de ska vända om till dig.
¹⁶ Rädda mig från blodskuld, Gud, min frälsnings Gud,
    Då ska jag lovsjunga din rättfärdighet.
¹⁷ Herre, öppna min mun,
    jag vill sjunga ditt lov.
¹⁸ Slaktoffer behagar dig inte
    om jag skulle ge dig sådana,
    och brännoffer bryr du dig inte om.
¹⁹ Offret till Gud är en förkrossad ande,
    och den som i sitt inre är förkrossad och bedrövad
    föraktar du inte, Gud.

²⁰ Låt det i din godhet gå väl för Sion,
    och bygg upp Jerusalems murar.
²¹ Då kommer du att glädjas över rättfärdiga offer,
    brännoffer och heloffer,
och tjurar ska offras på ditt altare.

⁵ Herre, du är god, och villig att förlåta.
    Du är nådig mot alla som ropar till dig.
⁶ Hör min bön, Herre!
    Lyssna till min vädjan!
⁷ Jag ropar till dig i nödens tid,
    och du svarar mig.

⁸ Ingen bland gudarna är lik dig, Herre,
    och inga gärningar är som dina.
⁹ Alla folk, som du har skapat,
    ska komma och böja sig inför dig, Herre,
    och ära ditt namn.
¹⁰ För du är stor och mäktig och gör under.
    Bara du är Gud!

¹¹ Lär mig, Herre, din väg.
    Jag vill vandra i din sanning.
    Hjälp mig att helhjärtat vörda ditt namn.
¹² Jag vill prisa dig, Herre, min Gud,
    av hela mitt hjärta.
    Jag vill ära ditt namn i evighet,
¹³ för din nåd mot mig är stor.
    Du har räddat mig ur dödsrikets djup.

¹⁴ Gud, arroganta människor har rest sig mot mig.
    En skara våldsmän är ute efter mitt liv,
    och de bryr sig inte om dig.
¹⁵ Men du är barmhärtig och nådig, Herre Gud,
    sen till vrede och stor i nåd och trofasthet.
¹⁶ Vänd dig till mig och var nådig mot mig!
    Styrk din tjänare och rädda din tjänarinnas son.
¹⁷ Ge mig ett tecken på din godhet,
    så att de som hatar mig får se det och skämmas,
    eftersom du, Herre, har hjälpt mig och tröstat mig.

³ Jerusalem, du väluppförda stad,
    där husen står tätt intill varandra.^[a]
4 Dit går stammarna upp,
    Herrens stammar
– det är en förordning åt Israel – 
    för att prisa Herren.
⁵ För där står domstolar,
    troner för Davids kungahus.

⁶ Be om fred för Jerusalem!
    Låt det gå väl för alla som älskar dig.
⁷ Låt friden härska innanför dina murar
    och tryggheten i dina palats.
⁸ För mina bröders och vänners skull
    ber jag om fred för dig.
⁹ För Herrens, vår Guds, hus skull
    vill jag söka ditt bästa.