Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NUB

Psaltaren 18:2-4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

2 Herre, vad jag älskar dig, du min styrka!

3 Herren är min klippa,
    han är min borg, min räddare.
Han är min Gud, min tillflykts klippa.
    Han är min sköld och min frälsnings horn[a], mitt värn.
4 När jag ropar till Herren,
    han som är värd allt pris,
    räddar han mig från alla mina fiender.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:3 Genomgående i Psaltaren är horn en bild för ära, makt och styrka.
Listen to Psaltaren 18:2-4
Close SFB

Psaltaren 18:2-4
Svenska Folkbibeln

2 Han sade:
    Hjärtligt kär har jag dig, Herre, min starkhet,
3 Herre, mitt bergfäste,
    min borg och min räddare,
min Gud, min tillflykts klippa,
    min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.
4 Till Herren, den högtlovade, ropar jag,
och från mina fiender blir jag räddad.

Read full chapter
Close SVL

Psaltaren 18:2-4
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

Vilken Gud vi har

Den här sången skrevs av David när Herren hade befriat honom från Saul och från många fiender.1-2 Herre, vad jag älskar dig, för du har gjort mig stark!

3 Herren är min borg, och i den är jag trygg. Ingen kan förfölja mig in i den och döda mig. Herren är min klippa, där jag kan gömma mig. Han är min Frälsare, ett berg där ingen kan nå mig, ett torn där jag är säker. Han är min sköld, min kraft och min styrka.

4 När jag ropar till honom om hjälp, då vet jag att han räddar mig från alla mina fiender. Därför prisar jag dig, Herre!

Read full chapter
Listen to Psalm 18:2-4
Close NIV

Psalm 18:2-4
New International Version

2 The Lord is my rock,(A) my fortress(B) and my deliverer;(C)
    my God is my rock, in whom I take refuge,(D)
    my shield[a](E) and the horn[b] of my salvation,(F) my stronghold.

3 I called to the Lord, who is worthy of praise,(G)
    and I have been saved from my enemies.(H)
4 The cords of death(I) entangled me;
    the torrents(J) of destruction overwhelmed me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 18:2 Or sovereign
  2. Psalm 18:2 Horn here symbolizes strength.
Next
Psaltaren 17
Psaltaren 19
Next
dropdown
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV