Psaltaren 147:11-13

Svenska Folkbibeln

¹¹Herren gläder sig åt dem som fruktar honom,
åt dem som hoppas på hans nåd.

¹²Jerusalem, prisa Herren,
Sion, lova din Gud!
¹³Ty han har gjort bommarna för dina portar fasta,
han har välsignat dina barn i dig.

Psalm 147:11-13

New International Version

¹¹the Lord delights^(A) in those who fear him,^(B)
who put their hope^(C) in his unfailing love.^(D)

¹²Extol the Lord, Jerusalem;^(E)
praise your God, Zion.

¹³He strengthens the bars of your gates^(F)
and blesses your people^(G) within you.

¹¹The Lord takes pleasure in those who fear Him,
In those who hope in His mercy.

¹²Praise the Lord, O Jerusalem!
Praise your God, O Zion!
¹³For He has strengthened the bars of your gates;
He has blessed your children within you.

¹¹but the Lord ^(A)takes pleasure in those who fear him,
in those who ^(B)hope in his steadfast love.

¹²Praise the Lord, O Jerusalem!
Praise your God, O Zion!
¹³For he strengthens ^(C)the bars of your gates;
he blesses your children within you.

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

New International Version (NIV)