Font Size
Psaltaren 128
Svenska Folkbibeln
Psaltaren 128
Svenska Folkbibeln
Psalm 128
Herrens välsignelse i hemmet
1 En vallfartssång.
Salig är var och en som fruktar Herren
och vandrar på hans vägar.
2 Av dina händers arbete får du njuta frukten.
Salig är du och det skall gå dig väl.
3 Som en fruktsam vinstock är din hustru inne i ditt hus,
som olivplantor är dina barn
kring ditt bord.
4 Ty se, så blir den man välsignad
som fruktar Herren.
5 Herren skall välsigna dig från Sion.
Du skall få se Jerusalems välgång
i alla dina livsdagar,
6 och du skall få se barn till dina barn.
Frid över Israel!
Psalm 128
Expanded Bible
Psalm 128
Expanded Bible
The Happy Home
A song ·for going up to worship [of ascents; C perhaps sung while traveling to Jerusalem to celebrate an annual religious festival like Passover].
128 ·Happy [Blessed] are those who ·respect [fear] the Lord [Prov. 1:7] and ·obey him [L walk in his ways].
2 You will ·enjoy what you work for [L eat the labor of your hands],
and you will be ·blessed [happy] with ·good things [prosperity].
3 Your wife will be like a fruitful vine [C produce many children] in your house [Prov. 31:10–31].
Your children will be like olive branches [C bringing much good] around your table [Mic. 4:4; Zech. 3:10].
4 This is how the man who ·respects [fears] the Lord [Prov. 1:7]
will be blessed.
5 May the Lord bless you from Mount Zion [C the location of the Temple];
may you ·enjoy [experience; L see] the ·good things [prosperity] of Jerusalem all the days of your life.
6 May you see your grandchildren.
Let there be peace in Israel.
Psalm 128
New International Version
Psalm 128
New International Version
Psalm 128
A song of ascents.
1 Blessed are all who fear the Lord,(A)
who walk in obedience to him.(B)
2 You will eat the fruit of your labor;(C)
blessings and prosperity(D) will be yours.
3 Your wife will be like a fruitful vine(E)
within your house;
your children(F) will be like olive shoots(G)
around your table.
4 Yes, this will be the blessing(H)
for the man who fears the Lord.(I)
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.