Print Page Options

Lova Herren alla länder!

117 Lova Herren, alla länder! Prisa honom, alla jordens folk,

för han älskar oss innerligt, och hans trofasthet varar i evighet. Halleluja!

Psalm 117

Alla folk uppmanas att lova Herren

Lova Herren, alla hednafolk,
    prisa honom, alla folk!
Ty hans nåd är väldig över oss,
    och Herrens sanning varar i evighet.
Halleluja!

Salmo de alabanza

117 Alabad al Señor(A), naciones todas;
alabadle, pueblos todos.
Porque grande es su misericordia para con[a] nosotros(B),
y la fidelidad[b] del Señor es eterna(C).
¡Aleluya[c]!

Footnotes

  1. Salmos 117:2 Lit., Porque prevalece...sobre
  2. Salmos 117:2 O, verdad
  3. Salmos 117:2 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah

117 O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.

For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord.

Psalm 117

Praise the Lord,(A) all you nations;(B)
    extol him, all you peoples.
For great is his love(C) toward us,
    and the faithfulness of the Lord(D) endures forever.

Praise the Lord.[a]

Footnotes

  1. Psalm 117:2 Hebrew Hallelu Yah