(A) för du, Herre, är den Högste
        över hela jorden,
    högt upphöjd över alla gudar.

Read full chapter

För du, Herre, är den högste över hela jorden,
    upphöjd över alla andra gudar.

Read full chapter

Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.

Read full chapter

[a]Vem är som Herren vår Gud,
    han som tronar så högt,

Read full chapter

Vem är lik Herren, vår Gud,
    som sitter på sin tron i höjden,

Read full chapter

Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

Read full chapter

[a]Herren är upphöjd
        men ser till den ringe.
    Den högmodige känner han
        fjärran ifrån.

Read full chapter

Herren är den högste, men han ser till de låga.
    De stolta genomskådar han redan på långt håll.

Read full chapter

Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.

Read full chapter

27 (A) Genom rätt ska Sion bli friköpt,
    genom rättfärdighet
        de som vänder om.

Read full chapter

27 Genom rätt ska Sion räddas,
    genom rättfärdighet de som vänder åter.

Read full chapter

27 Sion skall genom rätt bliva förlossad och dess omvända genom rättfärdighet.

Read full chapter

15 (A) För så säger den höge
        och upphöjde,
    han som tronar för evigt
        och heter "den Helige":
    Jag bor i det höga och heliga
        men också hos den
            som är förkrossad
        och har en ödmjuk ande,
    för att ge liv
        åt de ödmjukas ande,
    för att ge liv
        åt de förkrossades hjärtan.

Read full chapter

15 Så säger den höge och upphöjde,
    han som tronar för evigt, och vars namn är heligt:
”Jag bor på en hög och helig plats,
    men jag bor också hos dem som är modlösa och ödmjuka.
Jag upprättar de ödmjuka
    och ger ny kraft åt de modlösa.

Read full chapter

15 Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.

Read full chapter