Vi går under genom din vrede,
    förskräckta av din glöd.

Read full chapter

Genom din vrede förgås vi,
    vi förskräcks av din vredes glöd.

Read full chapter

(A) Vem kan bestå inför hans harm,
    vem kan uthärda
        hans vredes glöd?
    Hans vrede brinner som eld
        och klipporna spricker
            inför honom.

Read full chapter

Vem kan bestå inför hans förbittring?
    Vem uthärdar hans brinnande vrede?
Hans vrede brinner som en eld,
    och klipporna rämnar inför honom.

Read full chapter

(A) Men vem kan uthärda
        den dag då han kommer,
    och vem kan bestå
        när han visar sig?
    Han är som guldsmedens eld
        och som tvättarnas såpa[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:2 tvättarnas såpa   Dåtidens rengöringsmedel framställdes av aska.

Men vem kan uthärda dagen då han kommer? Vem kan bestå när han uppenbarar sig? Han är som smältarens eld och som tvättarens såpa.

Read full chapter

17 (A) Deras vredes stora dag har kommit, och vem kan då bestå?"

Read full chapter

17 För nu har dagen kommit för deras stora vrede, och vem kan då överleva?”

Read full chapter