Psaltaren 7:7

Svenska Folkbibeln 2015

⁷^(A) Res dig, Herre, i din vrede,
    stå upp mot mina
        fienders raseri!
    Vakna till min hjälp^[a],
        du som har kallat till dom.

Psaltaren 7:7

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁷Herre! Res dig i din vrede,
stå upp mot mina fienders raseri!
Vakna upp, min Gud,
du som bestämmer domen.

²⁴Vakna! Varför sover du, Herre?
Vakna upp, förkasta oss inte
för alltid!

²⁴Vakna, Herre! Varför sover du?
Res dig upp! Förkasta oss inte för alltid!

⁵^(A) Jag är utan skuld,
    men de rusar fram
        och gör sig redo.
    Vakna, kom till mig och se!

⁵Jag har inte gjort något fel,
och ändå är de redo att attackera mig.
Vakna! Kom till mig och se!

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)