Psaltaren 69:3

Svenska Folkbibeln 2015

³^(A) Jag har sjunkit i djupaste dy
        utan fotfäste,
    jag är ute på djupt vatten
        och strömmen sköljer över mig.

Psaltaren 69:3

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³Djupare och djupare sjunker jag i dyn,
jag saknar fotfäste.
Jag har kommit ut på djupt vatten,
floden sveper över mig.

⁸^(A) Din vrede vilar tung över mig,
alla dina böljor låter du
skölja över mig. Sela

⁸Din vrede vilar tung över mig.
Våg efter våg väller över mig. Séla

³^(A) Han sade:

”Jag ropade till Herren i min nöd,
        och han svarade mig.
    Från dödsrikets buk
        ropade jag på hjälp,
    och du hörde min röst.

³”I min nöd ropade jag till Herren,
och han svarade mig.
Från dödsrikets djup ropade jag på hjälp,
och du hörde mitt rop.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)