Psaltaren 36:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Där ligger förbrytarna fallna,
nerslagna så att de inte kan resa sig.
Psaltaren 36:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Där ligger de, de som gör orätt,
de har kastats ner
och kommer aldrig mer att resa sig.
Psaltaren 73:18-28
Svenska Folkbibeln 2015
18 (A) Du ställer dem på det hala,
du störtar dem i fördärvet.
19 (B) Hur plötsligt ska de inte gå under!
De förgås och får ett fruktansvärt
slut.
20 (C) Så som en dröm är borta
när man vaknar
ska du, Herre, förakta dem
som skuggbilder när du griper in.
21 När mitt hjärta var bittert
och det stack i mitt inre,
22 då var jag oförnuftig
och förstod ingenting,
jag var som ett djur inför dig.
23 Men jag är alltid hos dig,
du håller mig i min högra hand.
24 (D) Du leder mig med ditt råd
och tar sedan emot mig med ära.
25 Vem har jag i himlen utom dig?
Och har jag dig,
söker jag inget på jorden.
26 (E) När min kropp och mitt hjärta
ger upp,
är Gud mitt hjärtas klippa
och min lott för evigt.
27 De som är fjärran från dig går under,
du förgör alla som är otrogna
mot dig.
28 Men för mig är det gott
att vara nära Gud.
Jag tar min tillflykt
till Herren, Gud,
för att förkunna
alla dina gärningar.
Psaltaren 73:18-28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
18 Du låter dem vandra på en hal väg,
störtar dem i fördärvet
19 och plötsligt går de under.
De tar en ände med förskräckelse.
20 Det blir som när man vaknar ur en dröm:
Du, Herre, reser dig
och föraktar dem som om de vore fantasier.[a]
21 När mitt hjärta var bittert
och det sved inom mig,
22 då var jag oförnuftig och ovetande,
som ett djur inför dig.
23 Ändå är jag alltid hos dig,
och du håller min högra hand.
24 Du leder mig efter ditt råd,
och sedan för du mig till härligheten[b].
25 Vem har jag i himlen utom dig?
Och när jag har dig,
önskar jag ingenting på jorden.
26 Min kropp och min själ kan tyna bort,
men Gud är min inre klippa och min del för evigt.
27 Men de som är långt borta från dig kommer att förgås.
Du förgör dem som inte är trogna mot dig.
28 Men det är gott för mig att vara nära Gud.
Jag har gjort Herren Gud till min tillflykt,
och jag vill berätta om alla dina gärningar.
Ordspråksboken 6:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 Därför kommer hans olycka
med hast,
han krossas plötsligt utan räddning.
Ordspråksboken 6:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Därför ska olycka plötsligt träffa en sådan.
Han ska krossas oväntat och utan räddning.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.