(A) du ska lossa mig ur nätet
        de lagt ut för mig,
    för du är mitt beskydd.

Read full chapter

Frigör mig ur nätet som har gillrats åt mig.
    Du är min fästning.

Read full chapter

Vår själ kom undan
    som fågeln ur jägarnas snara,
        snaran brast och vi kom undan.

Read full chapter

Vi har kommit undan,
    som en fågel från jägarens snara.
Snaran har gått sönder,
    och vi har kommit undan.

Read full chapter

[a]Men till dig, Herre min Herre,
        ser mina ögon,
    till dig tar jag min tillflykt.
        Förkasta inte min själ[b]!
Bevara mig från snarorna
        de lägger för mig,
    från förbrytarnas fällor.
10 [c]Låt de gudlösa fastna
        i sina egna nät
    medan jag går trygg förbi.

Read full chapter

Footnotes

  1. 141:8 Ps 25:15.
  2. 141:8 Förkasta inte min själ   Annan översättning: "Låt inte min själ stå naken".
  3. 141:10 Ps 7:16.

Herre, min Herre, jag fäster min blick på dig,
    till dig tar jag min tillflykt.
    Överlämna mig inte åt döden!
Skydda mig för de snaror som de lägger ut för mig,
    för fällorna av dem som gör orätt.
10 Låt i stället de onda fastna i sina egna nät,
    medan jag kan tryggt gå förbi.

Read full chapter