Psaltaren 25:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Nej, ingen som hoppas på dig
ska skämmas.
Skämmas ska de som sviker
utan orsak.
Psaltaren 25:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Ingen som hoppas på dig behöver någonsin skämmas.
Men de som utan orsak handlar svekfullt ska stå där med sin skam.
Psaltaren 25:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 Led mig i din sanning och lär mig,
för du är min frälsnings Gud,
på dig hoppas jag alltid.
Psaltaren 25:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Led mig i din sanning och undervisa mig,
du min frälsnings Gud.
Jag hoppas på dig, alltid.
Psaltaren 25:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 Låt oskuld och ärlighet bevara mig,
för jag hoppas på dig.
Psaltaren 25:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 Låt oskuld och uppriktighet bevara mig,
för mitt hopp står till dig.
Psaltaren 33:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Vår själ väntar på Herren,
han är vår hjälp
och vår sköld.
Psaltaren 33:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Vi väntar på Herren,
han är vår hjälp och sköld.
Psaltaren 62:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Bara hos Gud har du din ro,
min själ,
från honom kommer mitt hopp.
Psaltaren 62:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Bara hos Gud finner jag ro,
från honom kommer mitt hopp.
Jesaja 25:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) På den dagen ska man säga:
Se, här är vår Gud!
Honom hoppades[a] vi på,
att han skulle frälsa oss.
Ja, här är Herren
som vi hoppades på.
Låt oss vara glada och jubla
över hans frälsning.
Footnotes
- 25:9 hoppades Annan översättning: "väntade".
Jesaja 25:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 På den dagen ska man säga:
”Det här är vår Gud,
den som vi väntade på,
vår räddare.
Det här är Herren som vi väntade på.
Låt oss jubla och vara glada
över hans räddning.”
Jesaja 30:18
Svenska Folkbibeln 2015
18 (A) Därför väntar Herren
på att få visa er nåd,
därför är han upphöjd
för att visa er barmhärtighet,
för Herren är en domens Gud.
Saliga är alla som väntar
på honom.
Jesaja 30:18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
18 Men ändå väntar Herren på att få visa er nåd,
han reser sig för att förbarma sig över er.
För Herren är en rättvis Gud.
Lyckliga är alla de som väntar på honom!
Jesaja 40:31
Svenska Folkbibeln 2015
31 (A) Men de som hoppas på Herren
får ny kraft,
de lyfter med vingar som örnar.
De springer utan att mattas,
de vandrar utan att bli trötta.
Jesaja 40:31
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
31 Men de som hoppas på Herren
får ny kraft,
de får vingar som örnar.
De springer utan att bli trötta
och vandrar utan att mattas.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.