Psaltaren 21:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Du gör honom till välsignelse
för evigt,
du fyller honom med glädje
inför ditt ansikte,
Psaltaren 21:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Du ger honom välsignelser för alltid,
du ger honom glädje inför dig.
Höga Visan 5:10-17
Svenska Folkbibeln 2015
Bruden
10 (A) Min vän är strålande vit och röd,
ypperst bland tiotusen.
11 Hans huvud är finaste guld,
hans hår är lockigt
och svart som korpen.
12 (B) Hans ögon är som duvor
vid vattenbäckar,
duvor som badar i mjölk,
infattade som ädelstenar.
13 (C) Hans kinder liknar
doftande blomstersängar,
kullar av[a] kryddiga örter.
Hans läppar är liljor
som dryper av flytande myrra.
14 Hans händer är ringar[b] av guld
med infattade krysoliter.
Hans kropp är ett konstverk
av elfenben,
täckt med safirer.
15 Hans ben är pelare av marmor
på socklar av finaste guld.
Hans gestalt är som Libanon,
ståtlig som cedrarna.
16 (D) Hans mun är sötma,
allt hos honom är ljuvligt.
Sådan är min vän,
sådan är min älskade,
ni Jerusalems döttrar!
Vännerna
17 Vart har din vän gått,
du skönaste bland kvinnor?
Vart har din vän tagit vägen?
Vi ska hjälpa dig
att söka honom.
Höga Visan 5:10-16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Hon:
10 Min älskade är strålande och röd[a],
den främste bland tiotusen.
11 Hans huvud är finaste guld,
hans hår är korpsvart och vågigt likt dadelklasar[b].
12 Hans ögon är som duvor vid vattenbäckar,
de badar i mjölk och är som infattade ädelstenar.[c]
13 Hans kinder är som kryddsängar
med doftande örter.[d]
Hans läppar är liljor
och dryper av flytande myrra.
14 Hans armar är som stänger av guld,
besatta med krysoliter.
Hans kropp är som elfenben,
med insatta safirer.
15 Hans ben är marmorpelare
på de finaste guldsocklar.
Hans gestalt är som Libanon,
ståtlig som dess cedrar.
16 Hans mun är sötma,
allt hos honom är ljuvligt.
Sådan är min älskade och min vän,
ni Jerusalems döttrar, sådan är min vän.
Jesaja 50:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Herren Gud har gett mig
en tunga med lärdom,
så att jag förstår att hjälpa den trötte
med mina ord.
Han väcker varje morgon mitt öra,
väcker det till att lyssna
som lärjunge.
Jesaja 50:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Herren, Herren har gett mig lärdomens ord
så att jag vet hur jag ska stödja den trötte.
Varje morgon väcker han mig
till att lyssna på lärjungavis.
Lukasevangeliet 4:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Alla berömde honom[a] och förundrades över de nådens ord[b] som kom från hans mun. De frågade: "Är det inte Josefs son?"
Read full chapterFootnotes
- 4:22 berömde honom Ordagrant: "vittnade för honom" (eller mot, jfr Matt 13:54f).
- 4:22 nådens ord Annan översättning: "vackra ord".
Lukas 4:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Alla talade väl om honom och förvånades över hans underbara ord. De sa till varandra. ”Det är väl bara Josefs son?”
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.