Psaltaren 18:43
Svenska Folkbibeln 2015
43 Jag malde dem
till stoft för vinden,
jag slängde ut[a] dem
som smuts på gatan.
Footnotes
- 18:43 slängde ut Andra handskrifter (så Septuaginta och 2 Sam 22:43): "trampade ner".
Psaltaren 18:43
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
43 Jag krossade dem till dammkorn.
Jag trampade ner dem som smuts på gatan.
Psaltaren 83:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 när de förgjordes vid En-Dor
och blev till gödsel på marken.
Psaltaren 83:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 dem som utplånades i En-Dor
och som blev till gödsel på marken.
Jesaja 5:25
Svenska Folkbibeln 2015
25 (A) Därför brinner Herrens vrede
mot hans folk,
och han räcker ut sin hand mot det
och slår det
så att bergen darrar
och döda kroppar ligger
som orenhet på gatorna.
Med allt detta upphör inte
hans vrede,
hans hand är ännu uträckt.
Jesaja 5:25
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
25 Det är därför Herrens vrede
har flammat upp mot hans folk,
och han har sträckt ut sin hand för att slå det.
Bergen darrar,
och döda kroppar ligger som avfall på gatorna.
Men trots detta upphör inte hans vrede,
utan hans hand är fortfarande utsträckt.
Klagovisorna 3:45
Svenska Folkbibeln 2015
45 (A) du har gjort oss till avskum
och förakt bland folken.
Klagovisorna 3:45
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
45 Du har gjort oss till sopor och avfall
bland folken.
Mika 7:10
Svenska Folkbibeln 2015
Mika 7:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Då ska min fiende få se det
och höljas i skam,
hon[a] som sa till mig:
”Var är nu Herren, din Gud?”
Jag ska med egna ögon få se
när hon trampas ner som smuts på gatan.
Footnotes
- 7:10 Fiendefolket personifieras som en kvinna.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.