Salig är den som vördar Herren

112 [a][b]Halleluja!
    Salig är den som vördar Herren
        och har stor glädje i hans bud.
[c]Hans ättlingar
        blir mäktiga på jorden,
    de ärligas släkte blir välsignat.
[d]Rikedom och välstånd
        råder i hans hus,
    hans rättfärdighet består för evigt.
[e]För de ärliga går han upp
        som ett ljus i mörkret,
    nådig, barmhärtig och rättfärdig.

[f]Det går väl för[g] den
        som är barmhärtig och lånar ut,
    som sköter sina saker
        med rättfärdighet.
[h]Han ska aldrig vackla,
    den rättfärdige blir ihågkommen
        för evigt.
[i]Han är inte rädd för olycksbud,
    hans hjärta är frimodigt
        och litar på Herren.
[j]Hans hjärta är tryggt
        och utan fruktan,
    till sist får han se sina fiender falla.
[k]Han strör ut, han ger åt de fattiga,
    hans rättfärdighet består
        för evigt.
    Hans horn ska höjas högt med ära.

10 [l]Den gudlöse ser det
        och grämer sig,
    han gnisslar tänder
        och tynar bort.
    De gudlösas begär
        blir det ingenting av.

Footnotes

  1. Ps 112 Alfabetisk psalm: varje halvvers börjar med en av det hebreiska alfabetets 22 bokstäver i ordning, utom vers 9 och 10 som rymmer tre begynnelsebokstäver.
  2. 112:1 Ps 1:2, 119:1, 128:1.
  3. 112:2 Ps 25:13, Ords 20:7.
  4. 112:3 Ps 34:10, Ords 3:16, 8:18.
  5. 112:4 Job 11:17, Ps 97:11, Jes 58:7f.
  6. 112:5 Ps 37:21, 26, 41:2f, Ords 14:21, Luk 6:34f.
  7. 112:5 Det går väl för   Annan översättning: "God är".
  8. 112:6 Ords 10:7, 30.
  9. 112:7 Ps 91:5f, 108:2, Ords 1:33, 3:24f.
  10. 112:8 Ps 91:8, 118:7, Ords 3:24f, Jes 12:2.
  11. 112:9 1 Sam 2:1, Ps 89:18, 148:14, Ords 11:24, 2 Kor 9:9.
  12. 112:10 Job 8:13f, 11:20, Ps 37:12f, Ords 10:28, 11:7.

Gud välsignar den som lever för honom

112 Halleluja, prisa Herren! Alla som fruktar honom och litar på honom får välsignelser som inte kan uttryckas i ord. Ja, den människa är lycklig, som med glädje lever efter hans befallningar.

Hans barn kommer att hedras överallt, för sönerna till goda människor får på ett särskilt sätt del av Guds gåvor.

Själv ska han bli rik, och allt det goda han gör kommer aldrig att glömmas.

Ja, även i de mörka stunderna kommer ljus att bryta fram för den som är god och barmhärtig.

Allt går väl för den som är vänlig och gärna hjälper den som är fattig och som rättar sig efter Guds bud i allt han gör.

Ingenting får en sådan människa på fall, och han kommer att göra ett djupt intryck på alla.

Han är inte rädd för dåliga nyheter och lever inte heller i fruktan för vad som kan hända. Han är övertygad om att Herren kommer att ta hand om honom.

Inte heller låter han sig skrämmas, för han vet att han kommer att besegra sina fiender.

Han är generös och ger frikostigt till sådana som har det svårt, och man kan alltid räkna med hans barmhärtighet och kärlek. Han får inflytande och blir respekterad.

10 De ogudaktiga kommer att bli rasande och skära tänder när de ser allt detta. De smyger bort då de inser att alla deras drömmar går upp i rök.