Psaltaren 100
Svenska Folkbibeln 2015
Jubel inför Herren
100 (A) En tacksägelsepsalm.
Ropa till Herren,
hela jorden!
2 (B) Tjäna Herren med glädje,
kom inför hans ansikte
med jubelrop!
3 (C) Tänk på att Herren är Gud.
Han har gjort oss
och inte vi själva[a],
till sitt folk och får i sin hjord.
4 (D) Gå in i hans portar med tacksägelse,
i hans gårdar med lovsång.
Tacka honom, lova hans namn,
5 (E) för Herren är god.
Evig är hans nåd,
från släkte till släkte
varar hans trofasthet.
Notas al pie
- 100:3 och inte vi själva Andra handskrifter: "och vi är hans".
Psaltaren 100
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
En jublande lovsång
100 Jubla, ja, jubla inför Herren alla folk i hela världen!
2 Tjäna honom med glädje! Sjung och ropa av fröjd, när du kommer inför honom!
3 Försök att förstå vad det betyder att Herren är Gud! Han har skapat oss, och gjort oss till sitt folk. Han vårdar sig om oss som en herde vårdar sig om sina får.
4 Gå in genom tempelportarna med tacksamhet. Gå in på hans förgårdar med lovsång. Tacka honom och välsigna hans namn.
5 Herren är alltid kärleksfull och god. Och mot varje generation är han trofast.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica