Psaltaren 1:1
Svenska Folkbibeln 2015
FÖRSTA BOKEN
De två vägarna
1 (A) Salig är den som inte följer
de gudlösas råd,
som inte går in på[a] syndares väg
och sitter bland föraktare,
Footnotes
- 1:1 går in på Annan översättning: "stannar vid".
Psaltaren 1:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Första boken
(1—41)
Den rättfärdiges lyckliga liv i kontrast till den gudlöses
1 Lycklig är den som inte följer de ogudaktigas råd,
inte vandrar på syndares väg
eller sitter bland hädare.
Ordspråksboken 1:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Min son, om syndare lockar dig,
så följ dem inte.
Ordspråksboken 1:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Min son, låt dig inte lockas av syndare.
Ordspråksboken 1:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 Min son,
gå inte samma väg som de,
håll din fot borta från deras stig,
Ordspråksboken 1:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Min son, gå inte in på deras väg,
sätt inte din fot på deras stig,
Ordspråksboken 3:31
Svenska Folkbibeln 2015
31 (A) Avundas inte en våldsam man
och välj inte någon av hans vägar,
Ordspråksboken 3:31
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
31 Avundas inte någon som brukar våld,
och ta inte någon sådan till förebild.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.