Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Yahweh Loves the Gates of Zion

Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.

87 His (A)foundation is in the holy mountains.
Yahweh (B)loves the gates of Zion
More than all the dwelling places of Jacob.
(C)Glorious things are spoken of you,
O (D)city of God. [a]Selah.
“I shall mention [b](E)Rahab and Babylon among those who know Me;
Behold, Philistia and (F)Tyre with [c](G)Ethiopia:
‘This one was born there.’”
But of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”;
And the Most High Himself will (H)establish her.
Yahweh will count when He (I)registers the peoples,
“This one was born there.” Selah.
And (J)singers, just like the (K)dancers, will all say,
“All my (L)springs are in you.”

Notas al pie

  1. Psalm 87:3 Selah may mean Pause, Crescendo, Musical Interlude
  2. Psalm 87:4 Egypt
  3. Psalm 87:4 Or Cush, cf. Gen 10:6

The Glories of the City of God

A Psalm of the sons of Korah. A Song.

87 His foundation is in the holy mountains.
(A)The Lord loves the gates of Zion
More than all the dwellings of Jacob.
(B)Glorious things are spoken of you,
O city of God! Selah

“I will make mention of [a]Rahab and Babylon to those who know Me;
Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia:
‘This one was born there.’ ”

And of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her;
And the Most High Himself shall establish her.”
The Lord will record,
When He (C)registers the peoples:
“This one was born there.” Selah

Both the singers and the players on instruments say,
“All my springs are in you.”

Notas al pie

  1. Psalm 87:4 Egypt