Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

God Stands in Judgment

A Psalm of Asaph.

82 God takes His (A)stand in the congregation of [a]God;
He (B)judges in the midst of [b](C)gods.
How long will you (D)judge unrighteously
And (E)show partiality to the wicked? [c]Selah.
(F)Give justice to the poor and the orphan;
Justify the afflicted and destitute.
(G)Protect the poor and needy;
Deliver them out of the hand of the wicked.

They (H)do not know and do not understand;
They (I)walk about in darkness;
All the (J)foundations of the earth are shaken.
[d]I (K)said, “You are gods,
And all of you are (L)sons of the Most High.
Nevertheless (M)you will die like men
And you will fall like any (N)one of the princes.”
(O)Arise, O God, (P)judge the earth!
For it is You who (Q)will inherit all the nations.

Notas al pie

  1. Psalm 82:1 Heb El; the one true God
  2. Psalm 82:1 Or rulers
  3. Psalm 82:2 Selah may mean Pause, Crescendo, Musical Interlude
  4. Psalm 82:6 Lit I, on my part

God Commands Justice

A psalm of Asaph.[a]

82 God stands in the divine assembly;[b]
he administers judgment in the midst of the gods.[c]
“How long will you judge unjustly
and show favoritism to the wicked?[d] Selah
Judge on behalf of the helpless and the orphan;
provide justice to the afflicted and the poor.
Rescue the helpless and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.”
They do not know or consider.[e]
They go about in the darkness,
so that all the foundations of the earth are shaken.
I have said,[f] “You are gods,
and sons of the Most High, all of you.
However, you will die like men,[g]
and you will fall like one of the princes.”
Rise up, O God, judge the earth,
because you shall inherit[h] all the nations.

Notas al pie

  1. Psalm 82:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
  2. Psalm 82:1 Or “assembly of El
  3. Psalm 82:1 Hebrew elohim
  4. Psalm 82:2 Literally “lift up the faces of the wicked”
  5. Psalm 82:5 Or “understand”
  6. Psalm 82:6 Hebrew “I, I have said”
  7. Psalm 82:7 Singular
  8. Psalm 82:8 Or “receive an inheritance”