Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 82

Woe to Corrupt Rulers

Heading
A psalm by Asaph.

Judgment on Corrupt Rulers

God is standing in the assembly of God.
In the midst of the gods[a] he renders judgment.

God’s Verdict

How long will you judge unjustly Interlude
and show favoritism to the wicked?
Judge in favor of the weak and the fatherless.
Acquit the oppressed and the poor.
Rescue the weak and the needy.
Deliver them from the hand of the wicked.
They do not know. They do not understand.
They walk around in darkness.
All the foundations of the earth are shaken.
I myself said, “You are ‘gods,’
and you are all ‘sons of the Most High.’
But you will die like men.
You will fall like any other ruler.”

Prayer

Rise up, O God. Judge the earth,
for you will take possession of all the nations.

Notas al pie

  1. Psalm 82:1 The term gods, which in Hebrew refers to mighty ones, may refer to heathen gods (which really are demons) or occasionally to angels or to rulers, who act as God’s representatives. Verses 6 and 7 suggest that in this psalm it is the last of these options. Jesus makes use of this interpretation of this psalm in John 10:34.

God Commands Justice

A psalm of Asaph.[a]

82 God stands in the divine assembly;[b]
he administers judgment in the midst of the gods.[c]
“How long will you judge unjustly
and show favoritism to the wicked?[d] Selah
Judge on behalf of the helpless and the orphan;
provide justice to the afflicted and the poor.
Rescue the helpless and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.”
They do not know or consider.[e]
They go about in the darkness,
so that all the foundations of the earth are shaken.
I have said,[f] “You are gods,
and sons of the Most High, all of you.
However, you will die like men,[g]
and you will fall like one of the princes.”
Rise up, O God, judge the earth,
because you shall inherit[h] all the nations.

Notas al pie

  1. Psalm 82:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
  2. Psalm 82:1 Or “assembly of El
  3. Psalm 82:1 Hebrew elohim
  4. Psalm 82:2 Literally “lift up the faces of the wicked”
  5. Psalm 82:5 Or “understand”
  6. Psalm 82:6 Hebrew “I, I have said”
  7. Psalm 82:7 Singular
  8. Psalm 82:8 Or “receive an inheritance”