Psalm 8

English Standard Version

How Majestic Is Your Name

To the choirmaster: according to The ^(A)Gittith.^[a] A Psalm of David.

8 O Lord, our Lord,
    how majestic is your ^(B)name in all the earth!
You have set your ^(C)glory above the heavens.
²    ^(D)Out of the mouth of babies and infants,
you have established ^(E)strength because of your foes,
    to still ^(F)the enemy and the avenger.

³When I ^(G)look at your heavens, the work of your ^(H)fingers,
the moon and the stars, ^(I)which you have set in place,
⁴^(J)what is man that you are ^(K)mindful of him,
and ^(L)the son of man that you ^(M)care for him?

⁵Yet you have made him a little lower than ^(N)the heavenly beings^[b]
    and crowned him with ^(O)glory and honor.
⁶You have given him ^(P)dominion over the works of your hands;
    ^(Q)you have put all things under his feet,
⁷all sheep and oxen,
    and also the beasts of the field,
⁸the birds of the heavens, and the fish of the sea,
    whatever passes along the paths of the seas.

⁹O Lord, our Lord,
how majestic is your name in all the earth!

Notas al pie

Psalm 8:1 Probably a musical or liturgical term
Psalm 8:5 Or than God; Septuagint than the angels

Psalm 11

English Standard Version

The Lord Is in His Holy Temple

To the choirmaster. Of David.

11 In the Lord I take refuge;
how can you say to my soul,
    ^(A)“Flee like a bird to your mountain,
²for behold, the wicked ^(B)bend the bow;
    ^(C)they have fitted their arrow to the string
    to shoot in the dark at the upright in heart;
³if ^(D)the foundations are destroyed,
    what can the righteous do?”^[a]

⁴^(E)The Lord is in his holy temple;
    the Lord's ^(F)throne is in heaven;
    his eyes see, his eyelids ^(G)test the children of man.
⁵The Lord ^(H)tests the righteous,
    but ^(I)his soul hates the wicked and the one who loves violence.
⁶Let him rain coals on the wicked;
    ^(J)fire and sulfur and a scorching wind shall be ^(K)the portion of their cup.
⁷For the Lord is righteous;
he ^(L)loves righteous deeds;
    ^(M)the upright shall behold his face.